Toujours l'eau : juillet 2021 (édition bilingue français/néerlandais ; préface Alain Platel)

(Photographie),

Traduit du FRANCAIS par KATELIJNE DE VUYST

À propos

Vivre avec l'eau, pour les habitants des vallées, c'était une évidence. Sa force motrice, sa rumeur fraîche, ses nuances saisonnières. Sauf que « cette eau-là, ce n'était pas la même. » Un cauchemar, un monstre, un tsunami... Les mots font défaut pour dire l'épouvante face aux terribles inondations de juillet 2021.La solidarité a été à la mesure de la peine : immense, durable, bouleversante. « Il n'y a pas une histoire plus pénible que l'autre, elles le sont toutes. Et on est tous courageux. » Parole d'une victime devenue un pilier de l'entraide. Comme d'autres ont chaussé leurs bottes, déblayé, amené des vivres, des vêtements, de l'électro-ménager, nous avons pris nos outils - le regard et l'objectif photographique, l'oreille et la plume pour les récits - et nous avons rejoint les vallées dévastées à l'heure où s'installait, dans des logements toujours impraticables, un silencieux et triste hiver. Une déambulation poursuivie jusqu'à l'été avec la conscience que si l'on est détruit par le malheur, on peut l'être encore davantage par l'indifférence ou l'oubli. Nous n'oublierons jamais ces regards, ces mots, ces gestes. Cette humanité une et multiple. Ce flot dont l'énergie n'a pas fini de nous captiver.


Rayons : Arts et spectacles > Arts de l'image > Photographie


  • Auteur(s)

    Françoise Deprez, Caroline Lamarche

  • Traducteur

    KATELIJNE DE VUYST

  • Éditeur

    Editions Du Caid

  • Date de parution

    18/10/2022

  • EAN

    9782930754352

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    192 Pages

  • Longueur

    16.5 cm

  • Largeur

    23.5 cm

  • Poids

    450 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Multilingue   Illustré   Broché  

Françoise Deprez

Photographe en marge des écoles et des courants, autodidacte formée d'ateliers en rencontres, d'expériences en questionnements, Françoise Deprez privilégie l'authenticité de la rencontre dans son approche du portrait.

Caroline Lamarche

  • Naissance : 1-1-1955
  • Age : 69 ans
  • Pays : Belgique
  • Langue : Francais

Caroline Lamarche est une écrivaine belge, d'expression française, née à Liège en 1955. Depuis la publication de son premier roman en 1996 aux Éditions de Minuit, Le Jour du chien, lauréat du prix Victor Rossel, Caroline Lamarche ne cesse d'écrire. Elle est l'autrice d'une dizaine de romans, de plusieurs recueils de poésie et de nouvelles, de pièces de théâtre, de fictions radiophoniques ainsi que d'albums jeunesse. Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le Goncourt de la nouvelle en 2019 pour Nous sommes à la lisière (Gallimard).

empty