Lorsque nous arrivons à la maison de mes grands-parents, les amis, la parenté et tout le village sont là pour nous accueillir. Mais moi, je veux voir Quoc. Voilà ce qui m'intéresse. En cachette, je demande à Dao : «Quoc ? Quoc oe» Elle se souvient du nom que j'ai donné à leur singe lors de ma dernière visite et elle m'amène dans la cour arrière.
Dérangé, Quoc s'assoit sur son derrière et me dévisage et me dévisage d'un air indépendant et interrogateur. Il ne me reconnait pas.