B. Traven, né Otto Feige à la fin du XIX e siècle, commence sa vie comme mécanicien puis métallurgiste. Syndica- liste actif, il rompt définitivement avec sa famille, change de nom et devient le comédien Ret Marut. Commence alors une vie faite de tournées en Europe. Lors de la Deuxième Guerre mondiale, il est journaliste et parcourt à nouveau le continent avant d'émigrer au Mexique. Abandonnant une nouvelle fois son identité, il prend le nom de B. Traven, devient photographe puis publie de nombreux romans, dont neuf seront adaptés au cinéma de son vivant. Figure mystérieuse, auteur reconnu aujourd'hui oublié, B. Traven disparaît derrière son oeuvre pour ne laisser que quelques traces intangibles. « Poursuivant leur exploration de l'histoire du XX e siècle et des mythologies de la culture pop, Frédéric Sonntag et la compagnie Asa- NIsiMAsa nous entraînent, entre roman d'aventure et film d'espionnage, de la Première Guerre mondiale à la crise des subprimes, de la république de Bavière à la révolte au Chiapas, en passant par les années sombres du maccarthysme et les coups d'État des années 1970 en Amérique du Sud, dans le sillage des multiples vies - réelles et fictives - d'un homme pour qui la question de l'identité fut une obsession de nature politique. »