Les hommes à leurs heures perdues

Anne Carson

Fabienne Durand-Bogaert (Traduction)

Traduit de l'ANGLAIS (CANADA) par FABIENNE DURAND-BOGAERT

À propos

Catherine Deneuve, Sigmund Freud, Jean-Luc Godard, Socrate ou encore Virginia Woolf sont parmi les nombreuses figures qui se croisent dans ce nouveau livre d'Anne Carson, réflexion sur le temps, la création et la mort, qui mêle et pastiche les genres avec une liberté sans limites.

Entremêlant commentaires de fragments de poèmes de Sapho, de Catulle ou d'Emily Dickinson, visions et épitaphes, des réécritures contemporaines en tout genre, des Confessions de saint Augustin revisitées dans une chambre à Brooklyn, jusqu'à un remake télé fantasmé où Thucydide converse avec Virginia Woolf, ou un script de scénario sur sa vie en tant que Catherine Deneuve, en professeur de poésie antique troublée par une étudiante, qui atteint son climax avec un essai sur l'impureté féminine, la saleté et le désir dans l'Antiquité, suivi d'un appendice final plus intime sur le temps et la mort, Anne Carson déploie une hybridité littéraire maximale, un jeu infini où comme dans une fête foraine la littérature se regarderait dans les miroirs déformant du temps.

Par une pratique systématique presque naturelle de l'anachronisme, Carson fait se télescoper des mondes, opère des rencontres d'artistes d'époques éloignées, éclaire le présent par les vies antiques, maniant avec virtuosité et ironie l'esthétique du fragment. Telle une odyssée qui explorerait plusieurs galaxies littéraires simultanément, Les hommes à leurs heures perdues est une oeuvre éclatée en mille tessons, aux visions qui se superposent et troublent les frontières de genre.


Rayons : Littérature > Littérature argumentative > Essai littéraire


  • Auteur(s)

    Anne Carson

  • Traducteur

    FABIENNE DURAND-BOGAERT

  • Éditeur

    L'Arche

  • Date de parution

    23/05/2025

  • Collection

    Des Écrits Pour La Parole

  • EAN

    9782381980867

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    176 Pages

  • Longueur

    21 cm

  • Largeur

    14.5 cm

  • Épaisseur

    1.3 cm

  • Poids

    250 g

  • Lectorat

    Tout public

  • Diffuseur

    Belles Lettres - Textes

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Anne Carson

  • Naissance : 21-6-1950
  • Age : 74 ans
  • Pays : Canada
  • Langue : Anglais (canada)

Anne Carson est née au Canada, elle enseigne le grec ancien.
Le 18 juin 2020, elle a reçu le prix Princesse des Asturies de littérature.

Fabienne Durand-Bogaert

empty