Maïté Pinero, née a Ille-sur-Têt, pense en castillan, rêve en catalan et écrit en français. (...) Les personnages de Cremada sont portés par tant d'humanité, de tendresse aussi, que ce sont en quelque sorte des drames sans noirceur qui se jouent clans ces nouve11es. Joel Mettay. Les huit nouvelles qui composent ce livre de Maïté Pinero ont pour cadre le pays catalan. Et dans ce cadre manifestement taillé pour l'idylle, des êtres vivent en silence leur longue souffrance (...). Les femmes n'y sont pas les moins nombreuses, jeunes ou plus âgées, dont on découvre un jour que l'existence ne se présente pas comme un chemin semé de pétales de rose. ( ... ) Un visage de brûlée, un mari haï écumant enfin de douleur, un arbre gui se met a vous parler pour .vous pousser au crime, un reptile s'échappant d'un ventre de femme: à chaque fois, l'insolite ou le monstrueux vient témoigner pour des mouvements insoupçonnés dans es profondeurs individuelles.