Bubblegum

Bubblegum

Traduction MAXIME BERREE  - Langue d'origine : ANGLAIS (ETATS-UNIS)

Résumé

Après «Les Instructions», un premier roman très remarqué et publié par inculte en 2012, «Bubblegum» est le second roman d'Adam Levin, un auteur américain né à Chicago. «Bubblegum» renoue avec les qualités qui ont fait «des Instructions» un roman tonique, fourmillant d'idées, débordant d'une langue à la fois argotique et très tenue, dépeignant des anti-héros attachants, rendant des batailles de rues entre enfants comme des champs de guerre napoléoniens - toujours avec distance, humour et affection. Organisé en cinq grandes parties, «Bubblegum» s'attache à suivre Belt Magnet, écrivain quadragénaire d'un seul roman, vivant auprès de son père invalide. Dans la tradition des postmodernes américains comme David Foster Wallace ou Jonathan Safran Foer, auxquels Adam Levin a été souvent comparé, l'auteur alterne les formes de narration -scénario, lettres, cut-up, monologue, listes, publicités- tout comme les niveaux de langage. Il tord la langue en y injectant sans cesse un slang enfantin qui déconstruit les expressions toutes faites de la novlangue de l'entreprise. Loin d'être un simple exercice de style - l'auteur y fait preuve d'une étonnante maîtrise à chaque page -, «Bubblegum» est avant tout un grand roman américain : moderne, rapide, englobant, mythologique et désespérément drôle.

Avis des internautes

Avis général

(Cet ouvrage n'a pas encore d'avis)

Donnez votre avis

(De "Peu d'intérêt" à "Excellent")

  • EAN 9782360840069
  • Disponibilité Disponible
  • Nombre de pages 600 Pages
  • Longueur 21 cm
  • Largeur 17 cm
empty