Filtrer
Maison Des Sciences De L'Homme
-
CAHIERS D'ARCHIPEL : histoire de Barus ; Sumatra, le site de Lobu Tua, étude archéologique et documents Tome 2
Claude Guillot
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 1 Avril 2004
- 9782910513405
-
CAHIERS D'ARCHIPEL n.70
Cahiers d'archipel
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 1 Novembre 2005
- 9782910513467
Revue semestrielle, Archipel publie depuis 1971 des études à dominante historique et sociale sur le Monde insulindien, une zone qui, au-delà de l'archipel indonésien et de la péninsule malaise, concerne l'espace insulaire des Philippines à Madagascar.
-
CAHIERS D'ARCHIPEL Tome 59 : études interdisciplinaires sur le monde insulindien
Collectif
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 4 Avril 2000
- 9782910513320
Au sommaire. In memoriam : H. Chambert-Loir, : "Yusuf Bilyarta Mangunwijaya, 1929-1999" ; P. Labrousse, "Cornelis Dirk Grijns, 1924-1999". Notes : L. Kalus, "La plus ancienne inscription islamique du Monde malais ?" ; C. Guillot et P. Labrousse, "Complément à "Raden Saleh, un artiste-prince à Paris". Études : D. Tsintjilonis, "A Head for the Dead : Sacred Violence in Tana Toraja" ; K. R. Hall, "Personal Status and Ritualized Exchange in Majapahit Java" ; M.I. Cohen, T.E. Behrend et T.L. Cooper, "The Barikan Banner of Gegesik. Ritual and History in a Village Painting from Colonial Java" ; Y. Nur, "L'île de Batam à l'ombre de Singapour : investissement singapourien et dépendance de Batam" ; F. Colombijn, "The Politics of Indonesian Football". Chronique du temps présent : F. Raillon, "Indonésie 1999 : désintégration".
-
CAHIERS D'ARCHIPEL : Kebalian ; la construction dialogique de l'identité balinaise
Cahiers d'archipel
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 5 Septembre 2017
- 9782910513771
Ce livre retrace la construction dialogique de ce que les intellectuels balinais ont appelé la « balinité » (Kebalian), qu'ils se représentent comme un arbre dont les racines sont la « religion » (agama), le tronc la « tradition » (adat) et les fruits la « culture » (budaya). Ce mouvement de réflexivité identitaire remonte à la conquête de l'île de Bali et à son intégration dans l'empire colonial des Indes néerlandaises au début du XXe siècle. Et il s'est trouvé réactivé après l'indépendance de l'Indonésie, lorsque les Balinais ont eu à lutter pour faire reconnaître la légitimité de leur religion par l'État. Ce faisant, les réformateurs balinais en sont venus à définir leur identité ethnique en termes d'agama Hindu, alors même que pour faire accepter leur religion ils ont dû s'en laisser déposséder. Cette hindouisation de leurs pratiques religieuses a suscité un conflit récurrent entre les Balinais désireux de préserver la spécificité de leurs traditions ancestrales et ceux qui aspirent à les réformer en les conformant à l'idée qu'ils se font de l'hindouisme.
La question n'est donc pas de déterminer si les Balinais sont hindous, s'ils l'ont été, ni même s'ils sont en train de le devenir. L'objectif de cette étude est double : d'abord élucider les raisons pour lesquelles les Balinais ont fait de l'agama Hindu le marqueur diacritique de leur « balinité », ensuite rendre compte des recompositions identitaires qui en ont résulté.
-
CAHIERS D'ARCHIPEL n.38 : histoire de Barus (Sumatra) ; regards sur une place marchande de l'OCE an indien (XIIe -milieu du XVIE) Tome 3
Cahiers d'archipel
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 1 Octobre 2009
- 9782910513580
Avant-ProposIntroduction : Daniel Perret & Heddy SurachmanChapitre I - FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES : Heddy Surachman, Daniel Perret, Untung Sunaryo, Sophie Péronnet, Ery Soedowo, Nenggih Susilowati, Deni Sutrisna, Repelita Wahyo UtomoChapitre II - L'ÉVOLUTION SPATIALE DES SITES D'HABITATION DE BARUS (XIIe s. - XVIIe s.) : Daniel Perret, Heddy Surachman, Marie-France DupoizatChapitre III - GRÈS ET PORCELAINES DES SITES DE BARUS POSTÉRIEURS À LOBU TUA : Marie-France DupoizatChapitre IV - POTERIES : Daniel Perret, Heddy Surachman, Sophie Péronnet, Dayat Hidayat, Ery Soedewo, Nenggih Susilowati, Repelita Wahyu Utomo, Deny Sutrisna, Untung SunaryoChapitre V - ÉTUDE GÉOCHIMIQUE DES PÂTES DES POTERIES : Anne SchmitChapitre VI - VERRE : Daniel Perret & Heddy SurachmanChapitre VII - COMPOSITIONAL ANALYSIS OF ANCIENT GLASS FRAGMENTS FROM NORTH SUMATRA : Laure DussubieuxChapitre VIII - MÉTAL : Daniel Perret & Heddy SurachmanChapitre IX - MONNAIES CHINOISES : Claudine SalmonChapitre X - TERRES CUITES : Daniel Perret & Heddy SurachmaChapitre XI - FAUNE : Rokus Due AweChapitre XII - PIERRES TAILLÉES OU SCULPTÉES ET OBJETS DIVERS : Daniel Perret & Heddy SurachmanChapitre XIII - SIX SIÈCLES D'ART FUNÉRAIRE MUSULMAN À BARUS : Daniel Perret, Heddy Surachman & Ludvik KalusChapitre XIV - LE DIT DU SULTAN DE BARUS : Henri Chambert-LoirChapitre XV - A TRADE GUILD TAMIL INSCRIPTION AT NEUSU, ACEH : Y. SubbarayaluChapitre XVI - BARUS : SOCIÉTÉ ET RELATIONS EXTÉRIEURES (XIIe-milieu du XVIIe s.) : Daniel PerretLes auteursRésumés et abstractsRéférences citées (vol. I-III)Index (vol. I-III)
-
CAHIERS D'ARCHIPEL n.80
Cahiers d'archipel
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 29 Novembre 2010
- 9782910513610
Échos de la recherche Le douzième Colloque international sur la traduction (Penang, Malaisie, 18-20 août 2009) Novembre 2009, mois d'intenses activités académiques à Kuala Lumpur et ses environs Études Hubert Forestier, Truman Simanjuntak, Florent Détroit, Valéry Zeitoun, « Unité et diversité préhistorique entre Java et Sumatra » ;
Véronique Degroot & Marijke J. Klokke, « Interrelationships Among Central Javanese Temples: The Example of Asu, Lumbung and Pendem » ;
Hadi Sidomulyo, « From Kuta Rāja to Singhasāri: Towards a revision of the dynastic history of 13th century Java » ;
Brigitte Borell, « Glass from China and from India: Finds of Vessel Glass from Fourteenth Century Singapore » ;
Laure Dussubieux, « Glass Material from Singapore » ;
Ludvik Kalus & Claude Guillot, « Bayt al-rijâl : premier cimetière royal du sultanat d'Aceh [Épigraphie islamique d'Aceh. 4] ».
Comptes rendus Claude Guillot, « George F. Bass, Robert H. Brill, Berta Lledo and Sheila D. Matthews, Serçe Limani, Volume II: The Glass of an Eleventh-Century Shipwreck » ;
John N. Miksic, « Marie-France Dupoizat & Naniek Harkantiningsih, Catalogue of the Chinese Style Ceramics of Majapahit » ;
Roderich Ptak, « Manuel Godhino de Erédia, Informação da Aurea Quersoneso, ou Península, e das Ilhas Auríferas, Carbúnculas e Aromáticas » ;
Michel Picard, « Leon Rubin & I Nyoman Sedana, Performance in Bali » ;
François Raillon, « Donald K. Emmerson (ed.), Hard choices. Security, democracy and regionalism in Southeast Asia ».
-
CAHIERS D'ARCHIPEL : le Bustan al-Salatin de Nuruddin ar-Raniri ; réflexions sur le rôle culturel d'un étranger dans le monde malais au XVIIe siècle
Paul Wormser
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 14 Février 2012
- 9782910513641
Les étrangers occupaient une place importante dans le commerce, l'administration et la culture du monde malais au XVIIe siècle.
Ce livre étudie le rôle des étrangers dans le développement de la littérature malaise à travers un exemple précis : le Bustan al-Salatin, écrit vers 1640 à Aceh, au Nord-Ouest de Sumatra, par le savant religieux Nuruddin ar-Raniri. Ce texte malais, inspiré de la littérature persane et traduit par un auteur arabe né en Inde résume à lui seul la complexité des transferts culturels intra-asiatiques à l'époque moderne.
Cette oeuvre immense est unanimement considérée comme un monument de la littérature malaise ancienne, même si très rares sont ceux qui l'ont lue. Elle n'a toujours pas été éditée et n'a jusqu'à présent guère bénéficié de toute l'attention qu'elle mérite. Après une analyse détaillée du texte, ce livre tente de comprendre les intentions de son auteur et de son commanditaire, d'examiner la façon dont il a été reçu par la population locale et de déterminer sa véritable place dans la littérature malaise.
Cette analyse permet de jeter une lumière nouvelle sur les connexions et les circulations culturelles dans l'Océan indien, dont le monde malais constitue un formidable concentré.
-
CAHIERS D'ARCHIPEL n.25 : un émissaire vietnamien à Batavia ; Môt sú' gia Viêt Nam tham Batavia
Cahiers d'archipel
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 12 Avril 1995
- 9782910513030
Phan Huy Chú, haut fonctionnaire viêtnamien (1782-1840), se rendit à Singapour et à Batavia en 1832-1833 et en a laissé ce récit. Signalé depuis longtemps dans les bibliographies érudites, ce texte est resté jusqu'à maintenant inconnu du public. Au moment même où les pays d'Asie du Sud-Est cherchent à retrouver leurs liens ancestraux et à redécouvrir une histoire commune, il est important de lire le récit de ce mandarin dont le manuscrit vient enfin de réapparaître.
-
CAHIERS D'ARCHIPEL : les monuments funéraires et l'histoire du Sultanat de Pasai
Claude Guillot, Ludvik Kalus
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 8 Décembre 2008
- 9782910513535
Le nom du sultanat de Pasai ou Samudra-Pasai, situé sur la côte septentrionale de l'île de Sumatra à laquelle il a donné son nom, est bien connu des historiens pour avoir été le premier État musulman de l'immense archipel insulindien qui, à sa suite, devait adopter majoritairement l'islam. Il fut fondé autour de 1280 et disparut en 1523, absorbé par son voisin le sultanat d'Aceh. Il faut bien avouer que malgré l'importance de son rôle dans la destinée de la région, on ignore à peu près tout des deux siècles et demi de son histoire.
Cette ouvrage présente un inventaire de l'ensemble épigraphique de Pasai. Uniquement funéraire, cet ensemble constitue un exceptionnel témoignage archéologique puisqu'il comporte environ 150 tombes datées entre le XIIIe et le XVIe siècle. Il est remarquable aussi par son état de conservation.
Les auteurs de cet ouvrage ont reconstitué à partir de cet inventaire une généalogie des rois. Ainsi peuvent-ils affirmer que durant un demi-siècle, les dirigeants de ce royaume étaient d'origine « turque ». Un descendant du califat d'Abbasside a été invité à venir s'installer à Pasai. Il a tenu une place importante à la cour et sa présence assura une légitimité aux autorités musulmanes de ce lointain pays.
-
CAHIERS D'ARCHIPEL : explorations dans l'univers des bugis ; un choix de trente-trois rencontres
Cahiers d'archipel
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 21 Février 2011
- 9782910513603
Avant-propos - Mission en Malaisie et en Indonésie (1967 -1968)
- Hiérarchie et pouvoir traditionnels en pays Wadjó (Célèbes-sud)
- « Herbe divine » : le riz chez les Bugis
- Introduction à la littérature bugis
- Célèbes-sud : fiche signalétique
- Une cuisine indonésienne : la cuisine bugis. Eléments pour une ethno-technologie culinaire
- L'oral et l'écrit dans la tradition bugis
- Maître chevrotain à Célèbes-sud
- Célèbes-sud avant l'islam, selon les premiers témoignages étrangers
- La mer et la forêt, lieux de quête, d'exil et d'errances. Quelques aspects de l'univers légendaire bugis
- Le Panthéon des anciens Bugis, vu à travers les textes de La Galigo
- Le mariage des poupées
- Les éléments du rituel populaire bugis
- Collecte d'objets en pays bugis
- Bugis et Malais. Questions d'identités - à propos de Bugis immigrés en Malaisie
- From domains and kingdoms to desa and kabupatèn : socio-spatial structures of Bugis country (Sulawesi Salatan) in historical perspective
- Le ciel et les jours. Constellations et calendriers agraires chez les Bugis
- Le trésor des contes bugis
- Des commensaux humains aux commensaux spirituels : menus et étiquette des repas bugis
- Les voyages de Sawérigading au monde des morts et la représentation bugis de l'au-delà
- Textiles and weaving of the South Celebes Muslim peoples : a preliminary report
- Au pays des enfants lézards et des crocodiles humains. La perméabilité entre monde humain et monde animal
- Mariages bugis
- Pre-islamic rice rituals and myths in their Southeast Asian context
- Le vêtement des Bugis de Célèbes. Ce qu'il est, ce qu'il veut dire et ce qu'il dit
- The Position of the male and female transvestites of South Sulawesi with regard to the male and female gender
- Bugis and Makassar houses : variation and evolution
- Bugis culture : a tradition of modernity
- Le système de dénomination individuel des Bugis
- Patron-client ties among the Bugis and Makassarese of South Sulawesi
- Religion, tradition and the dynamics of lslamization in South Sulawesi
- Ancestor's blood : genealogical memory, genealogical amnesia and hierarchy among the Bugis
- La Galigo. Un monument littéraire longtemps méconnu enfin révélé au monde. Du mythe identitaire bugis à la production scénique internationale -
CAHIERS D'ARCHIPEL n.22 : la littérature indonésienne ; une introduction
Cahiers d'archipel
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 12 Avril 1995
- 9782910513009
Nouvelle édition de l'ouvrage paru en 1980 sous le titre Sastra. Introduction à la littérature indonésienne contemporaine. On y trouvera certains des articles remis à jour, d'autres, l'anthologie par exemple, supprimés. En revanche, de nouvelles contributions ont été ajoutées afin de répondre à trois besoins qui paraissent maintenant évidents : fournir aux étudiants et aux chercheurs un ouvrage de référence sur la littérature indonésienne moderne ; indiquer ses origines et ses limites ; ne pas la limiter en vertu d'une définition trop stricte et arbitraire des belles-lettres.
-
CAHIERS D'ARCHIPEL
Collectif
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 27 Janvier 1997
- 9782910513023
L'évolution de l'image de la femme est envisagée à travers un corpus d'une soixantaine d'oeuvres littéraires, en majorité romanesques. Deux grandes périodes se distinguent. La première, du milieu du 19e siècle à 1942, présente des femmes pour la plupart dépendantes. Mais, avec le développement des mouvements nationaliste et féministe, des signes d'autonomie commencent à se manifester. La deuxième période, de 1942 aux années 1980, voit la tendance à l'autonomie se confirmer. Désormais les rôles de la femme sont diversifiés, elle n'est plus cantonnée dans ceux, traditionnels, d'épouse et de mère.
-
CAHIERS D'ARCHIPEL n.30 : histoire de Barus (Sumatra) ; le site de Lobu Tua Tome 1 ; études et documents
Cahiers d'archipel
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 1 Janvier 1998
- 9782910513276
Au sommaire : Y. Subbarayalu, "The Tamil Merchant-Guild Inscription at Barus. A Rediscovery" ; K. Kévonian, "Un itinéraire arménien de la mer de Chine" ; R. Ptak, "Possible Chinese References to the Barus Area (Tang to Ming)" ; M.-F. Dupoizat, "Céramique chinoise de Barus et du Proche-Orient : analogies, différences, premières conclusions" ; D. Perret et S. Riyanto, "Les poteries proche-orientales engobées à décor incisé et jaspé de Lobu Tua. Étude préliminaire" ; C. Guillot et S. C. Wibisono, "Le verre à Lobu Tua. Étude préliminaire" ; D. Perret, "Tombes batak modernes de la région de Barus" ; N. Stéphan, "Le camphre dans les sources arabes et persanes. Production et usages" ; E. Katz, "L'exploitation du benjoin dans les hautes terres batak. Situation actuelle" ; M. Goloubinoff, "Senteurs de miel et d'encens. Le benjoin à Java Centre".
-
CAHIERS D'ARCHIPEL Tome 29 : la maison balinaise en secteur urbain ; étude ethno-architecturale
Nathalie Lancret
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 6 Novembre 1998
- 9782910513252
La maison traditionnelle balinaise, vaste enclos bâti sur une parcelle de 500 à plus de 1000 m2, voire beaucoup plus, et composé de plusieurs pavillons organisés autour d'une cour centrale, n'est plus adaptée au contexte urbain.
Densifiées et morcelées, les habitations contemporaines présentent de nombreuses transformations des modes de structuration de l'espace, des techniques de production et des usages du modèle vernaculaire. Les contraintes qui pèsent sur l'espace domestique sont fortes dans la ville de Denpasar, capitale de la province indonésienne de Bali, qui connaît, depuis le milieu du XXe siècle, une croissance accélérée.
En moins de trente ans, de 1961 à 1989, le nombre de citadins a plus que quintuplé : en 1961, Denpasar comptait 56 780 habitants et en 1989, 314 371, soit 12 % de la population totale de l'île et plus de 60 % de sa population urbaine. Le présent ouvrage s'intéresse aux transformations concomitantes des espaces bâtis et sociaux des maisons de type umah, qui sont les habitations des Balinais roturiers, dans la ville de Denpasar.
Il s'applique à identifier les permanences, les mutations et les effacements du legs balinais, ainsi que les innovations inhérentes au fait urbain et à la modernité. L'approche ethno-architecturale met en évidence la corrélation étroite qui lie les formes architecturales et urbaines, à l'ordre social coutumier balinais. A Bali, la relation habitat-habitant est d'autant plus forte que la résidence est une affiliation cultuelle.
Groupement territorial, la maison correspond à l'espace intra muros qui inclut, outre l'espace domestique, le temple familial avec l'autel des origines où se perpétue le culte des ancêtres. Groupement social, la maison comprend la famille au sens large du terme, c'est-à-dire l'ensemble des familles nucléaires qui habitent dans la maison et celles qui sont ancrées à son temple familial. Toutes sont liées par un même culte des ancêtres qui résident dans le temple familial et s'incarnent périodiquement dans un de leurs membres.
Aussi la maison, dans la double acception sociale et territoriale du terme, constitue-t-elle un groupe cultuel de descendance. Dans cette perspective, il apparaît que, parallèlement aux contraintes imposées par la modernité et le fait urbain, la nature et le degré des transformations admises dans l'habitat demeurent, en grande partie, déterminés par le statut cultuel de la construction.
-
CAHIERS D'ARCHIPEL n.20 : Chulalongkorn, roi du Siam ; itinéraire d'un voyage à Java en 1896
Cahiers d'archipel
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 1 Janvier 1993
- 9782910513054
Le Roi de Siam Chulalongkorn (1853-1910) s'est rendu en visite officielle à Java à trois reprises, en 1871, en 1896 et en 1901. Du deuxième voyage, il nous a laissé un journal très circonstancié dont, pour la première fois, de larges extraits sont traduits ici en français. Non seulement il y décrit les réceptions qui lui sont faites, à Singapour, Batavia, Yogya et Solo, et les excursions qu'il effectue avec toute sa suite au Papandayan, au temple de Borobudur, ou encore au Bromo, mais il nous fait part aussi de ses réflexions sur le système de gouvernement mis en oeuvre aux Indes néerlandaises. Le pays se modernise certes, à l'instigation des Hollandais, mais les souverains javanais, dont les cours ressemblent pourtant tellement à celle de Bangkok, se trouvent réduits à un simple rôle de figurants.
-
CAHIERS D'ARCHIPEL n.34 : description de Timor occidental et des îles sous domination hollandaise, 1771-1778
Cahiers d'archipel
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 1 Septembre 2002
- 9782910513375
-
CAHIERS D'ARCHIPEL n.74
Cahiers d'archipel
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Cahiers D'archipel
- 15 Octobre 2007
- 9782910513528
Échos de la recherche
« The first International Conference on Aceh and Indian Ocean Studies (Banda Aceh, Swiss-behotel Internationa 24-27 février 2007) » ;
« Le deuxième colloque international de l'Association malaisienne de littérature comparée (Kuala Lumpur, 7-9 juin 2007) ».
Note
J. M. Dos Santos Alves, « La fonte de canon à Java vers 1525 ».
Archéologie à Sumatra
H. Forestier, « Les éclats du passé préhistorique de Sumatra : une très longue histoire des techniques » ;
D. Perret, H. Surachman, L. P. Koestoro, S. Susetyo, « Le programme archéologique franco-indonésien sur Padang Lawas (Sumatra Nord). Réflexions préliminaires » ;
M.-F. Dupoizat, « Essai de chronologie de la céramique chinoise trouvée à Si Pamutung, Padang Lawas : Xe-début du XIVe siècle ».
Histoire
J. Aubin et L. Filipe F.R. Tomaz, « Un opuscule latin sur la prise de Malacca par les Portugais, imprimé en Italie en 1514 » ;
A. Teh Gallop, « Exceptions to the Rule : Malay Seals in Manuscript Books » ;
C. Salmon et M. Sidharta, « Traditional Chinese Medecine and Pharmacy in Indonesia - Some Sidelights » ;
M.-O. Scalliet, « Chronique de l'année des tigres : Raden Saleh entre Paris et Dresde ».
