Ancienne gamine des rues, Kazi a été prise sous l'aile de la reine de Venda. Devenue Rahtan, soldat d'élite de la couronne, la voici en mission dans la province d'Hell Mouth afin d'appréhender l'assassin du frère de sa protectrice.
Kazi est d'abord faite prisonnière par une bande de trafiquants d'esclaves puis se retrouve enchaînée à Jase Ballenger, héritier des Ballenger - une très ancienne lignée de hors-la-loi - qui revendique le pouvoir sur la région contre l'autorité de la reine. Parvenus à s'enfuir en plein désert, les deux aventuriers vont devoir unir leurs forces, apprendre à se connaître en dépit de leurs secrets et à s'apprécier malgré leurs objectifs qui les opposent.
De retour en ville, cependant, leurs allégeances respectives se rappellent à eux et chacun doit reprendre son rôle. Commence alors un jeu d'intrigues, de duperies et de trahisons qui, finalement, ne fera que les rapprocher. Au risque de tout perdre...
Cette seconde édition du Haut-elfique pour les débutants a été mise à jour grâce à de nouvelles publications inédites portant sur le quenya parues en 2013.
Tolkien (1892-1973) a toujours considéré que l'oeuvre de sa vie n'était ni Le Hobbit ou Le Seigneur des anneaux, mais la langue de ses Elfes. "Mes récits furent imaginés avant tout pour constituer un univers pour les langues et non pas le contraire", écrira-t-il.
Médiéviste et philologue, Tolkien s'employa toute sa vie durant à créer non pas une unique langue elfique, mais toute une famille de langues - avec leurs dialectes et leurs évolutions. La plus noble est le quenya, ou haut-elfique, dont ce livre donne ici la plus complète et fidèle des initiations.
- un lexique français / haut-elfique ;
- un dictionnaire haut-elfique / français ;
- une initiation à l'écriture elfique en tengwar ;
- des notions de grammaire et de prononciation.
Des années de recherches, des centaines de pages de grammaire et de notes de vocabulaire de Tolkien ont permis de réaliser aujourd'hui cet ouvrage vraiment unique au monde.
Un livre qui pourra tout aussi bien vous aider à discuter de sujet très sérieux en haut-elfique - comme du lélé, le " libre arbitre " des Elfes - ou lancer à une horde hurlante d'Orques que vous pourchassez : Á nore amnórië, pupsoli ! " Courrez plus vite, bande de grosses mouches ! "