richard burton
-
« On vient de me faire une offre d'un million de dollars pour la publication d'un seul mois de ce journal », écrit avec étonnement Richard Burton en 1968. L'acteur est alors un des monstres sacrés du 7e art et forme un couple mythique et scandaleux avec Elizabeth Taylor. Cette relation passionnée, leur train de vie babylonien, leur beauté, leurs excès et leurs succès : le journal intime de Burton nous y plonge « caméra à l'épaule », comme si nous y étions. Mais il révèle aussi un homme insoupçonné, infiniment plus complexe que le commun des acteurs hollywoodiens. Sceptique et distant à l'égard du cinéma, il se montre en revanche fou de théâtre et de littérature. Doté d'un sens de l'humour irrésistible et d'une grande faculté d'observation, Richard Burton possédait les qualités rares et indispensables du diariste - pour notre plus grand bonheur.
-
Depuis Ptolémée et pendant près de deux mille ans, voyageurs et géographes tentèrent en vain de résoudre l'énigme du Grand Fleuve. Marchands d'esclaves et trafiquants avaient eu beau remonter son cours sur près de cinq mille kilomètres, nul n'avait pu leur dire où il prenait sa source. Au début du xix e siècle, per- sonne n'osait seulement penser que celle-ci était à chercher dans l'hémisphère sud, par-delà une chaine de volcans couverts de neiges éternelles. Il faut dire qu'à l'époque, cette Afrique des montagnes, défendue par des fortifications naturelles réputées infranchis- sables, était totalement inconnue des Européens. Bur- ton et Speke seront les premiers à forcer les portes de ces contrées situées quasi hors du monde, lieu d'une fascinante civilisation de rois pasteurs dont les fastes barbares évoquent irrésistiblement le climat politique des Mines du roi Salomon.
-
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.
''''For,'' said he, ''there never was nor is there one chaste woman upon the face of earth.'''' A collection of Persian, Arabian and Indian tales dating from the 9th century, Sir Richard Burton''s most well-known translation of Arabian Nights brings together ancient folklore and stories passed down from generation to generation.
Featuring tales about love, history, tragedy and comedy as well as fables and fairy tales, this edition remains a well-loved collection of exotic and evocative stories. Fantastical and curious customs are bought to life by Burton''s translation in stories such as ''The Lovers of Bassorah'', ''The Concubine of Al-Maamun'' and ''The Hunchback''s Tale''.
-
Le roman marron ; étude sur la littéerature martiniquaise contemporaine
Richard Burton
- L'Harmattan
- 15 Janvier 1997
- 9782738450180
-
Le Kama Sutra est le recueil de référence sur les relations intimes et l'épanouissement en amour. Composé à l'origine au troisième siècle de notre ère par le moine abstinent Vatsyayana, il offre un aperçu des pratiques sociales et des coutumes sexuelles d'un monde ancien. Au 19e siècle, ce texte connut un nouveau souffle grâce à la traduction anglaise de Sir Richard Burton qui, convaincu de la pertinence de ses idées, était déterminé à le diffuser auprès du public occidental. Malgré sa réputation grivoise, il s'agit d'un guide instructif, direct et plein de bon sens pour mener une existence heureuse.
-
Le livre noir des mille et une nuits
Jean-Marie Blas de Roblès, Richard francis Burton
- Cherche Midi
- Romans
- 27 Octobre 2022
- 9782749173931
Sir Richard Francis Burton (1821-1890) fut le premier à proposer une version non censurée des Mille et Une Nuits. De son voyage immobile dans les célèbres contes arabes et de ses multiples explorations réelles, il a tiré une étude des moeurs orientales d'une richesse infinie : L'Essai final, que Jean-Marie Blas de Roblès traduit ici pour la toute première fois en français. Ce Livre noir en offre une version abrégée, par ailleurs augmentée de notes choisies dans les seize volumes de la traduction des Mille et Une Nuits de Burton ainsi que d'un récit trépidant de la vie de cet auteur exceptionnel.
Ce dernier aborde sans compromis toutes les facettes du comportement humain - hygiène, croyances, condition des femmes, esclavage, excision, castration, viol, plaisir féminin, adultère, inceste, polygamie, homosexualité... -, se montrant pionnier, précurseur de Havelock Ellis et de Magnus Hirschfeld en matière d'anthropologie sexuelle. Officier de l'armée des Indes, explorateur, chercheur d'or, éditeur clandestin de textes érotiques, consul, maître soufi, polyglotte, spécialiste incontesté de la langue arabe, son ouverture d'esprit et sa propension au déguisement lui ont permis d'étudier en profondeur les cultures qu'il approchait, de l'Inde à la Syrie, en passant par le Pakistan, l'Arabie, l'Afrique orientale et occidentale. La liberté de parole et l'érudition de ce géant - qui scandalisa la société victorienne convaincue de la supériorité de sa morale sur celle du monde islamique - se déploient dans cette oeuvre inédite, fascinante, que l'on pourrait introduire ainsi : Ecce Homo. -
Voyage à La Mecque
Richard F. Burton
- Rivages
- Rivages Poche ; Petite Bibliotheque
- 16 Septembre 2015
- 9782228913836
"Ceux qui trouvent que le danger assaisonne agréablement le plaisir peuvent tenter une visite à La Mecque." (Richard Burton) Mû par le démon de l'aventure, Richard F. Burton avait une grande passion : percer des secrets. En 1853, ce polyglotte qui parlait parfaitement l'arabe, alors officier de la Compagnie des Indes, entreprit un voyage clandestin à Médine et à La Mecque. La ville sainte de l'islam, interdite aux infidèles sous peine de mort, n'avait été visitée, depuis la Renaissance, que par une poignée d'Européens. Le récit que Burton a laissé de son pèlerinage est un classique de la littérature de voyage du XIXe siècle. L'humour et la puissance d'évocation y côtoient sans cesse la plus époustouflante érudition.
-
-
Les mille et une nuits ; la zone sotadique
Richard francis Burton
- Gaykitschcamp
- Bibliotheque Gaykitschcamp
- 10 Mai 2018
- 9782908050981
La notoriété a retenu de Richard Francis Burton (1821-1890) l'explorateur qui, par sa recherche des sources du Nil, a permis à l'Empire britannique de s'étendre en l'Afrique orientale. C'est un aventurier mais c'est aussi un homme distingué et lettré dont le monde est constitué de célèbres érotologues aussi bien en anthropologie qu'en bibliophilie.
En 1885, le succès de sa traduction du Livre des Mille et Une Nuits couronnera sa carrière d'éditeur et d'écrivain orientaliste, riche d'une cinquantaine d'ouvrages. Cette popularité assurera celle de son Essai final dont la section dédiée à la pédérastie (plus tard dite l'homosexualité) est considérée comme la première étude de ce genre parue en Angleterre.
La traduction de cette section a été intitulée « La Zone sotadique », du nom donné à Burton à une aire géographique méridionale où cette pratique serait plus répandue que sous d'autres latitudes.
Une synthèse de ses innombrables observations et lectures sous forme savante et plaisante.
-
Voyage aux grands lacs de l'afrique orientale
Richard francis Burton
- Hachette Bnf
- 1 Juillet 2013
- 9782012974746
Ce livre est la reproduction fidèle d une uvre publiée avant 1920 et fait partie d une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l opportunité d accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les uvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.
En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.
-
Voyages à La Mecque et chez les Mormons
Richard francis Burton
- Pygmalion
- 4 Juillet 1997
- 9782857043485
Un pèlerinage-reportage au coeur de l'Arabie et de l'Amérique, au milieu du XIXe siècle.
-
Aux sources du nil la decouverte des grands lacs africains 1857 1863
Burton Richard
- Phebus
- Litterature
- 1 Août 1991
- 9782859401078
-
En 1853, Richard F. Burton entreprit un voyage clandestin à La Mecque ; la ville sainte de l'islam, interdite aux infidèles sous peine de mort, n'avait été visitée depuis la Renaissance que par onze Européens.
Le récit que Burton a laissé de son " pèlerinage " est un classique de la littérature de voyage du XIXe siècle. L'humour et la puissance d'évocation y côtoient sans cesse la plus époustouflante érudition.
-
-
Voyages à la Mecque, aux grands lacs d'Afrique et chez les Mormons
Richard francis Burton
- Hachette BNF
- 5 Juin 2023
- 9782329923192
Voyages du capitaine Burton à la Mecque, aux grands lacs d'Afrique et chez les Mormons, abrégés par J. Belin de Launay d'après le texte original et les traductions de Mme H. Loreau
Date de l'édition originale : 1870
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
Baital Pachisi, also known as Vikram-Betaal, is a collection of Hindu tales featuring King Vikramaditya as the hero. Eleven of these tales were adapted from Sanskrit to English by Richard F. Burton as Vikram and the Vampire.
A tantric yogi is after King Vikram's life because of the wrongdoings of his father. He fools the brave king into bringing him Baital (a vampire) hanging from a siras tree. Baital, in turn, traps the king in an endless loop of stories. If King Vikram answers any question posed by the vampire during his storytelling, the vampire will escape back to the tree, and the king will have to start again. Will King Vikram be able to escape Baital's trap? What doom awaits the king when finally meets his nemesis? -
The Book of the Thousand Nights and a Night : Volume 04
Richard f. Burton
- Culturea
- 6 Septembre 2023
- 9791041950478
The Book of the Thousand Nights and a Night, translated by Richard F. Burton, is a renowned collection of Middle Eastern folktales and stories, commonly known as One Thousand and One Nights or simply Arabian Nights. Volume 04 of this collection contains a selection of enchanting tales, each with its own unique characters, settings, and themes.
The stories in Volume 04 often feature elements of fantasy, adventure, and romance, and they are set in a variety of exotic locations, ranging from the bustling markets of Baghdad to the mysterious and magical realms of the Arabian desert. Readers can expect to encounter captivating characters like cunning viziers, brave heroes, beautiful princesses, and treacherous villains as they immerse themselves in the rich tapestry of Arabian folklore.
Richard F. Burton's translation preserves the vivid and imaginative storytelling of the original Arabic tales, allowing readers to experience the magic, wonder, and moral lessons that have made One Thousand and One Nights a timeless and cherished work of world literature. -
The Book of the Thousand Nights and a Night : Volume 06
Richard f. Burton
- Culturea
- 6 Septembre 2023
- 9791041950485
The Book of the Thousand Nights and a Night, translated by Richard F. Burton, is a celebrated collection of Middle Eastern folktales and stories, more commonly known as One Thousand and One Nights or Arabian Nights. Volume 06 of this collection continues to present a diverse array of captivating tales, each filled with its own distinct characters, settings, and narratives.
These stories in Volume 06 encompass a wide range of themes, including adventure, romance, morality, and fantasy. They transport readers to the enchanting and exotic world of the Middle East, where they will encounter an array of fascinating characters such as clever viziers, heroic adventurers, beautiful princesses, and cunning villains. The tales are often set in settings as varied as bustling marketplaces, opulent palaces, and the enchanting deserts of Arabia.
Richard F. Burton's translation skillfully preserves the rich storytelling and imaginative qualities of the original Arabic tales, allowing readers to immerse themselves in the magic, wonder, and moral lessons that have made One Thousand and One Nights a beloved masterpiece of world literature. -
"Embark on an adventurous expedition through the enchanting landscapes of Midian with the legendary explorer Sir Richard F. Burton in 'The Land of Midian.' Penned in the 19th century, this travel narrative immerses readers in Burton's daring journey through the Arabian Peninsula, a region steeped in myth and mystery.
As Burton traverses the deserts and oases of Midian, the narrative unfolds tales of ancient civilizations, encounters with Bedouin tribes, and the exploration of historical ruins. With vivid descriptions and a keen eye for cultural nuances, 'The Land of Midian' not only serves as a travelogue but also as a valuable anthropological study of the Arabian Peninsula during Burton's time.
Join Burton on this literary expedition where each page reveals a new chapter of discovery, making 'The Land of Midian' an essential read for those captivated by tales of Arabian exploration, historical richness, and the enduring allure of the desert landscapes." -
Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo : Volume II
Richard f. Burton
- Culturea
- 23 Janvier 2024
- 9791041982691
"Embark on a thrilling expedition into the heart of Africa with Sir Richard F. Burton in 'Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo.' Penned in the mid-19th century, this travel narrative offers readers a captivating account of Burton's daring journeys to explore the mysterious and challenging landscapes of Central Africa.
As Burton navigates the dense jungles, encounters with wildlife, and the powerful cataracts of the Congo River, he unfolds tales of adventure, cultural insights, and the complexities of African exploration. 'Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo' is more than a travelogue; it's a historical masterpiece that provides a glimpse into the early challenges and discoveries of African exploration.
Join Burton on this literary expedition where each page unveils a new chapter of African adventure, making 'Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo' an essential read for those captivated by tales of exploration and the mysteries of the African continent." -
"The Land of Midian" is a travel narrative written by Sir Richard Francis Burton. The book, published in 1879, documents Burton's journey through the Arabian Peninsula, specifically the region traditionally known as Midian, which includes parts of modern-day Saudi Arabia.
In "The Land of Midian," Burton provides detailed observations of the geography, culture, and people of the Arabian Peninsula. His travels often involved exploration of areas not well-known to the Western world at the time. Burton, a renowned Victorian explorer, linguist, and scholar, brought a deep cultural and linguistic understanding to his writings.
For readers interested in Victorian-era travel literature, Arabian exploration, and the works of Richard F. Burton, "The Land of Midian" offers a valuable glimpse into the Arabian Peninsula during the late 19th century. Burton's thorough observations and engaging writing style contribute to the enduring appeal of his travel narratives. -
"The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî" is a long poem written by Sir Richard Francis Burton, a British explorer, linguist, and writer. The Kasîdah, also known as "The Lay of the Higher Law," was written in the style of the classical Arabic qasida, a poetic form often used to express moral or philosophical themes.
Key features of "The Kasîdah":
Philosophical and Theological Themes: Burton's poem delves into philosophical and theological themes, exploring ideas related to existence, destiny, and the nature of the divine.
Pseudonymous Authorship: The poem is attributed to a fictitious author, Hâjî Abdû El-Yezdî, allowing Burton to present his own thoughts and reflections in a different cultural and religious context.
Cultural Exploration: Burton, known for his extensive travels and studies in the Middle East, drew on his experiences and knowledge of Islamic culture and literature to compose the Kasîdah.
Versification: The poem is written in quatrains with a rhyming scheme, adhering to the traditional structure of the qasida.
Translation and Commentary: Burton also provided translations and commentaries on the poem, offering readers insights into the cultural and linguistic aspects of the work.
"The Kasîdah" is considered one of Burton's significant literary contributions, showcasing his linguistic skills and his ability to engage with diverse cultural and philosophical traditions. -
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.
''So he rose and lighted one lamp after another, till he had lighted the whole eighty and the palace seemed to dance with brilliancy.'' Beginning with the legend of King Shahryr, whose anger at his queen''s infidelity leads him to murder a new wife each day, Arabian Nights weaves together ancient folklore and magic in an anthology of fantastical and evocative stories dating from the ninth century.
Rich with suspense, passion and tragedy, Sir Richard Burton''s celebrated translation continues to transport readers across oceans, to mystical lands and ancient palaces in tales such as ''The Lovers of Bessorah'', The Fellah and His Wicked Wife'' and ''The Hunchback''s Tale''. -
Richard Francis Burton (1821-1890), officier de l'armée des Indes et orientaliste, poète et archéologue, est l'un des plus grands explorateurs du XIXe siècle. En 1853, il entreprend à La Mecque son célèbre voyage clandestin. L'année suivante, il réitère un exploit de même ampleur en pénétrant dans une autre ville interdite, Harar en Éthiopie. C'est en 1860 que Burton visite une troisième cité sainte, Salt Lake City, sanctuaire de l'étrange secte polygame des Mormons dont il fait la première description sérieuse un an avant Mark Twain, tout en livrant nombre d'informations sur les sociétés indiennes d'Amérique du Nord.
