Tout petit livre à destination des enfants, Élémentaire se lit dans les deux sens, à l'endroit et à l'envers. Sur les 20 pages se succèdent des formes simples qui sont une chose quand on les regarde dans un sens, et une autre quand on retourne le livret ! On perçoit une attention, une humilité, et un plaisir à retranscrire honnêtement le réel le plus ordinaire, celui de sa cuisine, de sa rue ou des rayons de la quincaillerie du quartier. Élémentaire est le facsimilé d'un carnet réalisé sur ce principe, en collage, avec des formes découpées dans du papier vitrail de couleur.
Upside Down is the English version of Élémentaire, a miniature children's book by Philippe Weisbecker, which can be read from two sides: right side up and upside down. Simple graphic shapes representing everyday objects become totally different ones, once you turn the book!
