Filtrer
Support
Éditeurs
Acoria
7 produits trouvés
-
Le masque des mots ; sous le toit de mon père ; traduction de proverbes Kongo en français
Patrice joseph Lhoni
- Acoria
- 10 Février 2014
- 9782355721144
Recueil de proverbes kongos. Chaque proverbe traduit au fur et à mesure qu'il a été recueilli est numéroté, présenté dans sa forme originale et suivie d'une traduction littérale. Puis l'auteur en dégage son vrai sens ou son application. Avec un index des
-
Brazzaville, coeur de la nation congolaise 1880-1970
Patrice joseph Lhoni
- Acoria
- 19 Janvier 2017
- 9782355720529
L'histoire de la ville de Brazzaville résume celle de tout un pays, le Congo. Sa fondation eut, en sourdine, ce que l'on appela la petite querelle diplomatique, et M. de Brazza eut beaucoup de mal pour fonder sa ville. L'arrivée, presque simultanée de part et d'autre, du fleuve Congo de deux explorateurs, Stanley, sur la rive gauche et, de Brazza sur la rive droite, va poser un problème de droit sur la fondation de Brazzaville. Et cela, parce que l'autorité réelle de Makoko, même sur la rive droite, donnera matière à contestation. Brazzaville entrera ensuite dans l'histoire comme « Capitale de la France libre » selon les voeux du général de Gaule. Ce livre évoque avec minutie la riche et trépidante histoire de la capitale politique et administrative du Congo.
Grand format 28.00 €Indisponible
-
Quel dramaturge congolais peut affirmer ne pas être un " frère en littérature " de Patrice Joseph Lhoni ? De Guy Menga à Maxime Ndébéka, en passant par Sylvain Bemba, ou Sony Labou Tansi et Dieudonné Niangouna, le théâtre de Patrice Joseph Lhoni fut un exemple de construction dramaturgique.
Grand format 16.00 €Indisponible
-
L'oeuvre dramatique de Patrice Joseph Lhoni, ouvre aux questionnements de notre époque. La place du pouvoir dans la Cité, le respect des peuples et de leurs cultures, la probité et le respect des valeurs universelles, le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. La pièce Liberté, qui donne la parole à des personnalités historiques et culturelles majeures du XXe siècle est une mise en abyme de l'histoire qui restituait déjà à chaque Congolais sa part d'humanité, obstruée par des siècles d'infamie.
Grand format 16.00 €Indisponible
-
Si l'oeuvre de Patrice Joseph Lhoni annonce la fin d'un monde que l'irruption du colonialisme bouscule et transforme par la force, elle scelle de façon durable une interrogation sur l'avenir et la place des valeurs qui s'installent dans un rapport de force entre l'endogène et l'exogène. Une interrogation qui demeure d'actualité aujourd'hui, portée par une mondialisation galopante.
Grand format 16.00 €Indisponible
-
Nouvelles guirlandes fanées ; contes et légendes du Congo-Brazzaville
Patrice joseph Lhoni
- Acoria
- 18 Septembre 2017
- 9782355721601
Les contes réunis dans cet ouvrage ont simplement été traduits sans fard ni élégance littéraire. Ils ont en eux-mêmes suffisamment de vigueur morale. Ils sont, de fait, le point de départ de la littérature congolaise qui, tout orale qu'elle soit, n'en est pas moins une expression vivante, c'est-à-dire un moyen efficace de communication ou de transmission de la vérité.
Grand format 20.00 €Indisponible
-
Patrice Joseph Lhoni (1929-1976). Entre 1950 et 1960, il participa aux mouvements littéraires congolais (Brazzaville) notamment en qualité de journaliste à France Équateur de M. Senez (presse coloniale), La Semaine de l'AEF (actuelle, La Semaine Africaine), dans Liaison (revue des cercles culturels de l'AEF) qu'il dirigea dans sa dernière année. Il a en outre été cofondateur de l'Institut d'Études congolaises (1960) et du Centre congolais du Théâtre (1964). Il est l'auteur d'une importante oeuvre théâtrale, témoin de son époque et de son engagement culturel et citoyen.
