Filtrer
Éditeurs
Langues
Langues
10 produits trouvés
-
Le capverdien (ou créole du Cap-Vert) est la langue maternelle de la chanteuse Cesaria Evora et de plus d'un million de personnes dans le monde. Cet ouvrage fournit un accès privilégié et méthodique à l'idiome du Cap-Vert et à la culture qu'il véhicule. Une suite de 23 leçons, des exercices corrigés, des notes de civilisation, des mémentos grammaticaux et un lexique capverdien / français - français / capverdien, permettent de se doter d'un bagage solide en terme de langue et de culture.
-
Cette méthode d'occitan donne à voir toutes les variétés (ou dialectes) d'occitan. La première partie de l'ouvrage présente le languedocien standard - une variété qui permet de comprendre assez aisément la plupart des autres dialectes occitans puisque l'aire languedocienne occupe le centre géographique de l'espace occitan. La méthode revient ensuite sur les six principaux dialectes de l'aire occitane (auvergnat, gascon, languedocien, limousin, provençal, vivaro-alpin) parlés dans trois pays (France, Espagne, Italie) et donne également accès à l'occitan médiéval sur une série de leçons. Les acteurs locaux, très actifs dans la promotion de leur langue, ont été partie intégrante de cet ouvrage à la fois par le biais des relectures et des enregistrements.
Cet ouvrage a été publié avec le soutien de la Direction Générale de la Langue Française et des Langues de France (Ministère de la Culture) et de l'Union Latine.
-
L'occitan ; débutants et faux-débutants B2
Nicolas Quint
- Assimil
- Langues Regionales
- 23 Janvier 2014
- 9782700504255
Cette méthode d'occitan donne à voir toutes les variétés (ou dialectes) d'occitan. La première partie de l'ouvrage présente le languedocien standard - une variété qui permet de comprendre assez aisément la plupart des autres dialectes occitans puisque l'aire languedocienne occupe le centre géographique de l'espace occitan. La méthode revient ensuite sur les six principaux dialectes de l'aire occitane (auvergnat, gascon, languedocien, limousin, provençal, vivaro-alpin) parlés dans trois pays (France, Espagne, Italie) et donne également accès à l'occitan médiéval sur une série de leçons. Les acteurs locaux, très actifs dans la promotion de leur langue, ont été partie intégrante de cet ouvrage à la fois par le biais des relectures et des enregistrements.
Cet ouvrage a été publié avec le soutien de la Direction Générale de la Langue Française et des Langues de France (Ministère de la Culture) et de l'Union Latine.
Les enregistrements de l'ensemble des leçons et des exercices de traduction sont disponibles séparément. Interprétés par des locuteurs natifs professionnels, ils seront un atout précieux pour votre apprentissage. Ils portent le titre : L'Occitan.
4 CD audio (9782700517828) ou 1 CD mp3 (9782700517835)
-
GRAMMAIRE DE LA LANGUE CAP-VERDIENNE : Étude descriptive et compréhensive du créole afro-portugais des Iles du Cap-Vert
Nicolas Quint
- L'Harmattan
- 15 Février 2000
- 9782738489128
Ce livre fournit un tableau complet du fonctionnement de la langue cap-verdienne moderne. Dans une première partie, on traite du système phonologique du cap-verdien moderne. La deuxième partie étudie la morphologie des principales catégories grammaticales. Enfin une troisième partie fait le point sur les traits qui différencient le cap-verdien des langues romanes.
-
Venant compléter le dictionnaire français cap-verdien, ce dictionnaire cap-verdien français, le premier du genre, propose des traductions en langue française pour plus de 4000 mots et 10000 expressions courantes du cap-verdien moderne, langue maternelle de plus d'un million de personnes dans le monde.
-
Le capverdien (ou créole du Cap-Vert) est la langue maternelle de la chanteuse Cesaria Evora et de plus d'un million de personnes dans le monde. Cet ouvrage fournit un accès privilégié et méthodique à l'idiome du Cap-Vert et à la culture qu'il véhicule. Une suite de 23 leçons, des exercices corrigés, des notes de civilisation, des mémentos grammaticaux et un lexique capverdien / français - français / capverdien, permettent de se doter d'un bagage solide en terme de langue et de culture.
-
Des guides de conversation indispensables pour mieux appréhender les différentes cultures et faire face aux situations courantes. Ils vous permettent de découvrir :
Les coutumes locales, des phrases de tous les jours utilisables en situation, du vocabulaire utile et actuel dans chaque rubrique, les bases de la grammaire, un lexique de base, indispensable.
La plupart de ces guides comprennent une couverture avec des feuillets «rabattables» sur lesquels vous pouvez trouver d'un coup d'oeil les mots et expressions les plus fréquents.
-
Dictionnaire français-cap verdien, créole de santiago
Nicolas Quint-abrial
- L'Harmattan
- 3 Mai 2000
- 9782738455376
-
Adaptation du "Créole Capverdien de poche" à l'usage des Lusophones
-
Le languedocien est la forme d'occitan qui est la plus proche des langues des troubadours. Situé géographiquement au centre de l'espace occitan, il permet l'intercompréhension avec la plupart des autres dialectes de la langue d'oc. Ce guide a été spécialement conçu pour vous guider dans vos premiers pas à la découverte de l'occitan languedocien, tel qu'il est aujourd'hui pratiqué de l'Aude au Tarn-et-Garonne, en passant par la Dordogne et une partie des Pyrénées orientales. Il vous permettra également de vous initier à la culture et à l'art de vivre qui caractérisent ces contrées.
