Filtrer
Support
Langues
Prix
Jean paul Balga
-
Le sens de la dot en pays tupuri ; modalités et décryptage du vocabulaire consacré au Tchad et au Cameroun
Jean-paul Balga
- L'Harmattan
- Etudes Africaines ; Série Linguistique
- 24 Janvier 2022
- 9782343253732
Le mariage est l'aboutissement d'un long processus. Il se déroule en termes de stéréotypes et de formalités dans le discours amoureux, avec l'usage du lexique commun entre l'homme, la femme et l'animal, avec le recours à une terminologie adéquate au cours des négociations de la « dot ». Ce livre étudie le mariage dans la communauté tupuri au Sud-est du Tchad et au Nord-est du Cameroun, là où un accent particulier est mis sur la « dot » appelée, par ailleurs, « compensation matrimoniale ». -
-
Français et langues nationales en Afrique à l'ère postcoloniale ; bilan et perspectives
Jean-paul Balga, David Abaïkaye
- L'Harmattan
- Etudes Africaines : Serie Langues
- 28 Avril 2017
- 9782343116754
"Cet ouvrage revisite les rapports de force qui existent entre le français et les langues nationales en Afrique francophone. Depuis plus de cinquante ans, le lien entre langue et pouvoir ne s est pas démenti. La question des langues d enseignement, éminemment politique, est diversement traitée. En contact avec les langues du terroir, le français est moulé aux réalités socioculturelles africaines ; l écriture romanesque francophone en est une illustration. Ce qui amène à poser les fondements épistémologiques et didactiques de la décolonisation linguistique et culturelle du continent africain."
-
Le proverbe : forme, fonction et sens en Pays tupuri (Tchad-Cameroun) la famille Adamawa-oubanguienne au rythme de la "langue de la danse"
Jean-paul Balga
- L'Harmattan
- Etudes Africaines ; Serie Ethnolinguistique
- 24 Septembre 2018
- 9782343152158
"Dans la communauté linguistique tupuri, il n'existe pas un terme réservé au genre littéraire : ""proverbe"". Celui-ci n'est qu'une des illustrations possibles du syntagme jag-joo, littéralement « langue de la danse ». De cette étude ethnosociolinguistique portant sur la forme, la fonction et le sens des proverbes, cinq types d'énoncés apparaissent : énoncé équatif, énoncé constatif, devinette, vérité d'expérience et opposition de deux points de vue. Ces énoncés traduisent la vision du peuple tupuri des grandes thématiques existentielles : la condition humaine, la mort, la religion, le matérialisme, le mariage, la condition de la femme, etc."
-
Parcours d'un orphelin du Sahel
Jean-paul Balga
- L'Harmattan
- Harmattan Cameroun
- 7 Février 2014
- 9782343020358
Ce livre relate l'enfance d'un garçon privé de l'affection maternelle. A travers ce récit, l'auteur s'interroge aussi sur la famille africaine que sur la famille "nucléaire", prônée par les exigences du présent monde insensible... La conscience collective est ainsi interpellée dans une société qui semble avoir perdu le nord.
-
Contacts des langues dans le bassin du lac tchad - langues tchadiques, langues adamawa, fulfulde et
Jean-paul Balga
- Presses Academiques Francophones
- 5 Février 2015
- 9783841630681
Cet ouvrage est une réflexion sur les contacts des langues et des cultures. L'auteur s'interroge non seulement sur la guerre des langues mais aussi sur le partenariat linguistique gagnant-gagnant en termes de régiolecte, d'adstrats sémantique et morphosyntaxique, de filiations linguistiques, de sociolecte, de triglossie fonctionnelle,... Au total, il s'agit de relever les défis et les enjeux en faveur d'une perspective interculturelle où la langue française est domestiquée au contact du fulfulde, des groupes Munjuk, Kwang, Masana, Mbum et Mafa dans le Bassin du Lac Tchad. Le français devient ainsi le véhicule des valeurs expressives spécifiquement africaines au service d'enseignants-chercheurs, de sociolinguistes, de journalistes, de communicateurs, de pédagogues et d'autres spécialistes de l'information et de la communication.
-
Représentations de la femme dans les cultures en Afrique subsaharienne : Analyses et déconstructions des idées reçues
Jean Paul Balga, Mathieu Altiné, Marie Renee Atangana
- L'Harmattan
- 12 Mai 2022
- 9782140205088
Cet ouvrage consacre une réflexion pluridisciplinaire aux idées reçues autour de la femme africaine et leurs impacts dans divers domaines de la vie sociale. Il met en évidence l'incidence des mentalités sur la participation effective de la femme dans le développement du continent et les mécanismes endogènes de promotion du genre dans les sociétés africaines.
