Against Translation est un texte inédit de Kenneth Goldsmith, proposé ici en huit langues, dans huit livres rassemblés sous coffret - anglais, français, espagnol, allemand, chinois, japonais, russe et arabe. L'auteur y évoque les impasses et les insuffisances de la traduction, cette « approximation du discours qui produit un nouveau discours » et lui oppose la notion de déplacement, un phénomène né de la mondialisation.
In Seven American Deaths and Disasters, Kenneth Goldsmith transcribes historic radio and television reports of national tragedies as they unfurl, revealing an extraordinarily rich linguistic panorama of passionate description. Taking its title from the series of Andy Warhol paintings by the same name, Goldsmith recasts the mundane as the iconic, creating a series of prose poems that encapsulate seven pivotal moments in recent American history: the John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, and John Lennon assassinations, the space shuttle Challenger disaster, the Columbine shootings, 9/11, and the death of Michael Jackson.
Using clear, readable prose, conceptual artist and poet Kenneth Goldsmith''s manifesto shows how our time on the internet is not really wasted but is quite productive and creative as he puts the experience in its proper theoretical and philosophical context.Kenneth Goldsmith wants you to rethink the internet. Many people feel guilty after spending hours watching cat videos or clicking link after link after link. But Goldsmith sees that "wasted" time differently. Unlike old media, the internet demands active engagement--and it''s actually making us more social, more creative, even more productive.When Goldsmith, a renowned conceptual artist and poet, introduced a class at the University of Pennsylvania called "Wasting Time on the Internet", he nearly broke the internet. The New Yorker, the Atlantic, the Washington Post, Slate, Vice, Time, CNN, the Telegraph, and many more, ran articles expressing their shock, dismay, and, ultimately, their curiosity. Goldsmith''s ideas struck a nerve, because they are brilliantly subversive--and endlessly shareable.In Wasting Time on the Internet, Goldsmith expands upon his provocative insights, contending that our digital lives are remaking human experience. When we''re "wasting time," we''re actually creating a culture of collaboration. We''re reading and writing more--and quite differently. And we''re turning concepts of authority and authenticity upside-down. The internet puts us in a state between deep focus and subconscious flow, a state that Goldsmith argues is ideal for creativity. Where that creativity takes us will be one of the stories of the twenty-first century.Wide-ranging, counterintuitive, engrossing, unpredictable--like the internet itself--Wasting Time on the Internet is the manifesto you didn''t know you needed.
En 1996, à l'époque des débuts du web, Kenneth Goldsmith créé la plateforme UbuWeb (ubu.com) pour publier des oeuvres de poésie concrète difficilement accessibles. Ce qui n'était au départ qu'un site destiné à partager les oeuvres d'un mouvement littéraire relativement confidentiel est devenu une archive essentielle de la littérature, du cinéma et de la musique d'avant-garde et expérimentale des XXe et XXIe siècles. Les visiteurs du monde entier ont désormais accès à des oeuvres tantôt inconnues tantôt canoniques d'artistes comme Kara Walker, Yoko Ono, Pauline Oliveros, Samuel Beckett, Marcel Duchamp, Cecil Taylor, Glenn Ligon, William Burroughs ou Jean-Luc Godard. Dans Patrimoine pirate, Kenneth Goldsmith raconte l'histoire de la circulation des oeuvres artistiques, comment elles sont archivées, consommées et distribuées en ligne. Il décrit comment il fait face aux questions de droits d'auteur et comment son travail remet en question les configurations et les histoires familières de l'avant-garde.
Pour Kenneth Goldsmith, l'environnement digital et les pratiques contemporaines d'écriture et de lecture ont bouleversé la littérature et notre rapport au texte. Nous sommes confrontés à une quantité inédite de textes et de langages considérés comme non-littéraire : le traitement de texte, les e-mails, les messages courts et la pratique des réseaux sociaux nous offrent la possibilité d'aller au-delà de la création de nouveaux textes. En plus d'expliquer le concept d'écriture non créative, qui est aussi le nom de son cours populaire à l'Université de Pennsylvanie, Goldsmith lit le travail des écrivains qui ont relevé ce défi. Brillante traduction de François Bon.
Sous la forme d'une ramette de papier, cet ouvrage réunit 500 textes - poèmes, pensées et courts récits - de Kenneth Goldsmith, figure majeure de la création new-yorkaise contemporaine, professeur d'Uncreative Writing à l'Université de Pennsylvanie.
A secret history of New York as told through classified ads and advertising posters salvaged from the city's streets.
Between the late 1980s and 2020, from the end of the Reagan era to the beginning of Covid, the New York-based artist and author Kenneth Goldsmith collected hundreds of classified ads and other advertising posters from the streets of the city. Hilarious, offbeat, absurd and sometimes breathtakingly beautiful, the ads are united by their unpredictability as well as their total lack of utility. Whether or not they intentionally drew from the aesthetics of Art Brut, Cubism or concrete poetry, they align in any case with the basic thesis of artistic modernity: to take an object and to divert it from any practical aim.
Across the 500 pages of this volume, Goldsmith traces almost 40 years of American history as told from the margins, through his personal collection of objects made by "street poets and other visionaries." Through detailed introductions to each chapter, Goldsmith reflects on the boundaries between art and advertisement, as well as the notion of insider and outsider artists.
Première publication d'envergure consacrée à l'artiste américain redécouvert, Gene Beery, l'un des premiers artistes visuels à utiliser des mots et des textes comme contenu principal de ses oeuvres, inventeur du « Paintogram », terme qu'il a inventé pour définir ses oeuvres de textes peints. L'ouvrage offre une vue d'ensemble de sa carrière, des oeuvres de 1960 aux plus récents travaux, à travers plus de 60 illustrations couleur et des essais inédits de Kenneth Goldsmith et Jo Melvin.
Publié à l'occasion de l'exposition de Gene Beery à Fri Art, Fribourg, en 2019.
