Filtrer
Support
Langues
Prix
Georgeta Cislaru
-
Le partage du sens ; approches linguistiques du sens commun
Georgeta Cislaru, Vincent Nyckees
- Iste
- Sciences Cognitives
- 25 Février 2019
- 9781784055417
Parler, écrire, échanger, c'est faire l'expérience d'un partage du sens plus ou moins réussi, mais toujours attendu, sur le fond d'un monde de représentations et de perceptions présumées communes.
Fondées sur des faits linguistiques empiriques circonscrits et des problématiques clairement définies, les études ici rassemblées analysent les mécanismes, régularités, stratégies qui soustendent ou affectent une telle expérience. En examinant des données issues de champs divers (interaction, discours, variation, etc.) dans leur relation avec la notion complexe de sens commun, l'ouvrage montre combien la question du partage du sens renouvelle le regard porté sur l'intercompréhension linguistique. Celle-ci n'est plus considérée dans cette perspective comme un postulat soustrait à tout questionnement, mais comme le produit d'une dynamique entre interlocuteurs mobilisant un commun plus ou moins stabilisé, voire parfois problématique.
Le partage du sens apporte ainsi sa contribution à une modélisation opératoire de l'intercompréhension dans les langues.
-
Le processus de textualisation ; analyse des unités linguistiques de performance écrite
Georgeta Cislaru, Thierry Olive
- De Boeck Supérieur
- Champs Linguistiques - Recherches
- 26 Juin 2018
- 9782807314832
Une approche transversale des productions textuelles écrites, articulant la description linguistique du processus d'écriture à l'analyse des textes. Le texte est l'unité de communication qui relève du plus haut niveau de complexité linguistique. Mais comment cette unité complexe se construit-elle ? Comment l'activité langagière répond-elle, dans le temps réel de l'écriture, aux exigences de configuration textuelle ? Comment linéarité, hiérarchisation, contraintes génériques, attentes pragmatiques et autres considérations sémantiques convergent-elles pour faire texte ?
Cet ouvrage propose une description linguistique du processus d'écriture. Pour ce faire, l'écriture de textes professionnels et universitaires a été enregistrée en temps réel à l'aide de logiciels de suivi de rédaction. L'étude détaillée (description syntaxique et sémantique, analyse des stratégies de réécriture et analyse textométrique des textes finalisés) des unités spontanées de production écrite, les jets textuels, met au jour les normes, (ir)régularités et compétences de textualisation.
L'approche linguistique, qui est au coeur de l'ouvrage, s'inscrit dans un cadre pluridisciplinaire associant la psycholinguistique et la génétique textuelle. À travers cette archéologie du texte, cette étude offre une vision inédite de l'activité langagière et amorce une nouvelle heuristique pour l'analyse de la textualité et de la production écrite. -
L'écrit universitaire en pratique (2e édition)
Georgeta Cislaru
- De Boeck Supérieur
- Methodes En Sciences Humaines
- 17 Novembre 2011
- 9782804165895
"· Incontournable : tout ce qu'il faut savoir pour préparer, rédiger et présenter un travail à l'université (mémoire, TER, TFE, thèse, séminaire.) . Progressif : les différentes étapes du travail de recherche, de la mise en place du projet à l'exposition des résultats · Actuel : tous les conseils pour réaliser une bonne présentation multimédia (PowerPoint) · Pratique : des exercices d'entraînement avec corrigé en fin de chapitre · Concret : constitution d'une bibliographie, d'un index, cyberplagiat, usage des abréviations, boîte à outils des normes d'écriture, etc.
· Adapté à l'autoformation · Destiné aux étudiants et chercheurs en sciences humaines"
-
L'écrit universitaire en pratique
Georgeta Cislaru, Chantal Claudel, Monica Vlad
- De Boeck Supérieur
- 15 Avril 2009
- 9782804102234
Outil pratique pour apprendre à chercher et à structurer sa recherche de manière autonome et cohérente, en accord avec les normes universitaires.
-
Acte de nommer (L') : Une dynamique entre langue et discours
Georgeta Cislaru, Olivia Guérin, Thierry Pagnier, Marie Veniard, Katia Morim, Emilie Née
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 11 Juin 2007
- 9782878543742
Une façon d'appréhender l'acte de nommer est de convoquer des approches différentes, telles l'analyse de discours, la praxématique, la sémantique indexicale, la sémantique référentielle. Les analyses de corpus (presse, enquêtes psychosociales, écrits d'archive, catalogues
tendance, etc.) inscrivent la problématique linguistique de la nomination au coeur des pratiques quotidiennes, invitant ainsi le lecteur, spécialiste ou non, à questionner dans son environnement direct l'apparente simplicité de l'acte de nommer.
