Un papi et une mamie ont un jardin si petit qu'ils n'ont pu y planter qu'une seule graine de radis. Radis géant et récalcitrant. Qui va bien pouvoir l'arracher ? Le papi ? La mamie ? La petite fille ? Ou la petite souris ?
Un conte traditionnel bilingue avec énormément de répétitions pour s'initier à l'anglais en s'amusant.
La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit.
Il fait nuit noire et on ne voit que la lune. Une paire d'yeux jaune apparaît, puis une rouge, puis une bleue... Elles sont bientôt six à contempler la belle lune. Mais à qui appartiennent ces mirettes colorées ? Quand la lumière s'allume brusquement, quelle surprise de découvrir six gros matous pas contents du tout... et une souris farceuse !
La version française est proposée enfin d'ouvrage.
« On ne veut pas être ton amie ! » disent les souris grises à Souris verte. Alors, baluchon sur l'épaule, elle part à la recherche d'un ami, vert comme elle.
Une histoire simple et efficace pour initier les enfants à la langue de Shakespeare. La version française est proposée en fin d'ouvrage.
