Filtrer
Éditeurs
Langues
Prix
Diouf Jean Leopold
-
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Diouf Jean Leopold
- Karthala
- 1 Décembre 2003
- 9782845864542
Le wolof est la principale langue du sénégal.
Il se rattache au groupe ouest-atlantique, qui comprend plusieurs autres langues sénégalaises, comme le sérère, le diola et le peul. il est la langue maternelle des wolof. dont le cayor (thiès) est le berceau. son aire recouvre également le baol (diourbel), le ndiambour (louga), le saloum et le walo. il est également parlé en gambie et dans la frange sud de la mauritanie. dans la région du cap vert, les lébou parlent un dialecte particulier, qui ne pose cependant pas de problème majeur d'intercompréhension.
Il est aussi langue véhiculaire pour de nombreux sénégalais non wolof. les locuteurs de langue maternelle wolof représenteraient 45 % de la population nationale, qui est estimée à huit millions de personnes, mais on évalue à près de 65 % l'ensemble de la population sachant parler wolof. ce nouveau dictionnaire compte 10 000 entrées wolof-français et 4 600 français-wolof. chacune des entrées wolof comporte transcription phonétique, catégorie grammaticale, variantes, indice de classe pour les noms, étymologie, sens, exemple et traduction.
De nombreux proverbes sont cités. certains articles renvoient au précis de grammaire donné en introduction. le corpus a été collecté au cours de voyages d'étude dans les régions du cayor, du saloum, du baol, du walo et de la presqu'île du cap vert. l'auteur a aussi utilisé des documents écrits et des bandes sonores radiodiffusées ou provenant d'émissions télévisées. le vocabulaire des principaux domaines de la vie contemporaine y est traité, comme celui de la santé, de l'agriculture, de la vie sociale, de la culture et de la religion.
-
Un livre de 296 pages et 43 mn d'audio en streaming. Apprendre le wolof n'a jamais été aussi simple avec notre nouvelle méthode, livre et audio accessible gratuitement sur les plateformes de streaming. Destinée aux grands débutants en wolof amoureux de mobilité, elle permet, en 24 leçons très progressives sous forme de dialogues, d'acquérir les compétences nécessaires correspondant au niveau A2, dit « niveau de survie ». Les dialogues, enregistrés par des locuteurs natifs, ont été conçus spécialement pour répondre à un certain nombre d'objectifs et pour aborder les notions essentielles. En effet, pour la première fois une collection base sa pédagogie sur les spécifications du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues établi par le Conseil de l'Europe. Les dialogues sont accessibles sur la plupart des plateformes de streaming (Deezer, Spotify, Apple Music, YouTube, Soundcloud), pour un apprentissage partout, pour tous, sur tous les supports.
-
Guides de conversation : wolof
Jean Leopold Diouf
- Assimil
- Guides De Conversation
- 26 Février 2014
- 9782700506099
Un séjour à Dakar, en Casamance ou dans l'une des nombreuses réserves naturelles du Sénégal ? Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable de votre séjour dans ce pays.
-
L'auteur a souhaité produire un livre de grammaire qui fasse une analyse moderne du wolof simple, juste et claire. Cette grammaire peut être utile au locuteur du wolof pour éclairer la connaissance de sa langue, et peut servir à toute personne désirant apprendre le wolof.
-
-
Apprendre le Wolof ; débutants A2
Jean-Léopold Diouf
- Assimil
- Objectif Langues
- 11 Octobre 2018
- 9782700571042
Apprendre le wolof n'a jamais été aussi simple avec notre nouvelle méthode, livre et audio accessible sur CD et plateformes de streaming gratuitement. Destinée aux grands débutants en wolof amoureux de mobilité, elle permet, en 24 leçons très progressives sous forme de dialogues, d'acquérir les compétences nécessaires correspondant au niveau A2, dit « niveau de survie ». Les dialogues, enregistrés par des locuteurs natifs, ont été conçus spécialement pour répondre à un certain nombre d'objectifs et pour aborder les notions essentielles.
En effet, pour la première fois une collection base sa pédagogie sur les spécifications du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues établi par le Conseil de l'Europe.
Les dialogues sont accessibles sur le CD mp3 inclus, mais aussi sur la plupart des plateformes de streaming (Deezer, Spotify, Apple Music, YouTube, Soundcloud), pour un apprentissage partout, pour tous, sur tous les supports.
-
Le cultivateur et le djinn ; beykat bi ak jinne ji ; contes bilingues wolof-français
Jean-Léopold Diouf
- L'Harmattan
- La Legende Des Mondes
- 9 Janvier 2009
- 9782296076341
Dans ce recueil, découvrez la magie des contes wolof où les arbres, tout comme les animaux, parlent. Les humains y vivent en bonne intelligence avec les non-humains. L'absurde y devient sené. Les faibles vainquent les forts. Les objets y sont doués de puissance et peuvent infléchir le destin des humains.
-
Le wolof est une langue parlée principalement au Sénégal et en Gambie, mais aussi en Mauritanie.
C'est l'une des six langues retenues officiellement au Sénégal pour la communication dans les médias et pour l'enseignement. Environ 40 % des Sénégalais sont de langue maternelle wolof et 40 % supplémentaires utilisent le wolof à titre de langue véhiculaire. C'est dire l'intérêt qu'il y a pour toute personne qui veut connaître le Sénégal, qu'il soit résident, coopérant, homme d'affaires ou touriste, à apprendre le wolof.
L'ouvrage pourra aussi être utile aux enseignants en langues nationales, qui y trouveront de nombreux exercices rédigés suivant les principes de l'orthographe officielle. Cette méthode d'apprentissage - dont le texte est entièrement repris sur cassettes - permet d'acquérir seul ou avec un guide une variété de wolof qui reflète assez bien l'usage moyen des wolophones natifs urbanisés.
