AMERICAN MOTHER, UNE ENQUÊTE AU COEUR DE L'HORREUR:
Comment rester debout face à la violence, à l'horreur ? Comment regarder dans les yeux celui qui vous a enlevé ce que vous aviez de plus précieux ? Comment pardonner à l'assassin d'un des siens ? Comment garder espoir quand tant d'atrocités sont commises au nom de la religion ?
Toutes ces questions qui nous assaillent dans une actualité toujours plus tragique, Colum McCann y a été confronté lors de sa rencontre avec Diane Foley. Jour après jour, il l'a accompagnée au procès des bourreaux de Daech et a vu une mère au courage exceptionnel puiser dans sa foi et son humanisme la force d'affronter un de ceux qui ont torturé et décapité son fils, le journaliste américain James Foley.
Plongez dans une enquête vibrante sur les intégrismes religieux à travers l'histoire vraie de cette mère de famille face à l'horreur.
Ecrit avec Diane Foley, mère d'une victime de Daech et présidente de la fondation James W. Foley Legacy, qui se mobilise pour attirer l'attention sur la condition des otages dans le monde.
A NEW YORK TIMES BESTSELLER CHOSEN AS A BOOK OF 2020 BY THE SUNDAY TIMES , OBSERVER , GUARDIAN , i PAPER , FINANCIAL TIMES , NEW STATESMAN , SCOTSMAN , IRISH TIMES , BBC.COM, WATERSTONES.COM 'You have to read Apeirogon ' Sunday Times 'Nothing like any book you've ever read' MICHAEL CUNNINGHAM 'An essential hymn to peace and forgiveness' independent.co.uk The novel of a lifetime about two men and their daughters: divided by conflict, yet united in grief.
Rami Elhanan and Bassam Aramin live near one another - yet they exist worlds apart. Rami is Israeli. Bassam is Palestinian. Rami's license plate is yellow. Bassam's license plate is green. It takes Rami fifteen minutes to drive to the West Bank. The same journey for Bassam takes an hour and a half.
Both men have lost their daughters. Rami's thirteen-year-old girl Smadar was killed by a suicide bomber while out shopping with her friends. Bassam's ten-year-old daughter Abir was shot and killed by a member of the border police outside her school. There was a candy bracelet in her pocket she hadn't had time to eat yet.
The men become the best of friends.
In this epic novel - named for a shape with a countably infinite number of sides - Colum McCann crosses centuries and continents, stitching time, art, history, nature and politics into a tapestry of friendship, love, loss and belonging. Musical, muscular, delicate and soaring, Apeirogon is the novel for our times.
'A quite extraordinary novel. Colum McCann has found the form and voice to tell the most complex of stories, with an unexpected friendship between two men at its powerfully beating heart' KAMILA SHAMSIE
7 août 1974. Sur une corde tendue entre les Twin Towers s'élance un funambule. Un événement extraordinaire dans la vie de personnes ordinaires.
Corrigan, un prêtre irlandais, cherche Dieu au milieu des prostituées, des vieux, des miséreux du Bronx ; dans un luxueux appartement de Park Avenue, des mères de soldats disparus au Vietnam se réunissent pour partager leur douleur et découvrent qu'il y a entre elles des barrières que la mort même ne peut surmonter ; dans une prison new-yorkaise, Tillie, une prostituée épuisée, crie son désespoir de n'avoir su protéger sa fille et ses petits-enfants...
Une ronde de personnages dont les voix s'entremêlent pour restituer toute l'effervescence d'une époque. Porté par la grâce de l'écriture de Colum McCann, un roman vibrant, poignant, l'histoire d'un monde qui n'en finit pas de se relever.
Le roman qui a révélé Colum McCann, la superbe évocation d'une famille noire-américaine à New York, tout au long du XXe siècle.
À travers l'extraordinaire portrait d'une famille d'ouvriers américains, du début du siècle à nos jours, Colum McCann impose un univers romanesque d'une rare puissance, et une prose d'une beauté rude et lumineuse.
New York, 1916. Des terrassiers creusent les tunnels du métro sous l'East River. Des noirs, comme Nathan Walker, venu de sa Géorgie natale, des Italiens, des Polonais, des Irlandais. Pendant les dures heures de labeur dans les entrailles de la terre, une solidarité totale règne entre eux. Mais, à la surface, chacun garde ses distances, jusqu'au jour où un accident spectaculaire établit entre Walker et un de ses compagnons blancs un lien qui va sceller le destin de leurs descendants sur trois générations.
Manhattan, 1991. Sous le bourdonnement trépidant de la ville, un certain Treefrog, qu'un secret honteux a réduit à vivre dans ces mêmes tunnels, endure les rigueurs d'un hiver terrible, aux côtés d'autres déshérités réfugiés dans ce monde obscur.
Soixante-quinze ans séparent Nathan Walker de Treefrog, soixante-quinze ans marqués par le racisme, la pauvreté, les tabous sociaux et les bonheurs furtifs. Deux récits, d'abord parallèles, qui vont finir par se rejoindre et s'entrecroiser pour former une seule et même histoire d'amour et de rédemption.
Des forêts de l'Oural aux clubs de l'underground new-yorkais en passant par Leningrad et les hauts lieux de la jet-set internationale, un roman flamboyant porté par une écriture âpre et riche où se dessine une somptueuse histoire d'amour, d'art et d'exil.
En 1944, dans un hôpital soviétique, Rudik, six ans, danse pour son premier public : aucun des soldats mutilés n'oubliera cet instant éblouissant... Dès lors, ce fils de paysan sait. Il sait qu'il ne reculera devant rien : mentir à sa mère, braver la colère du père, endurer brimades et humiliations. Pour danser comme il le doit, il ira jusqu'à s'exiler à jamais. Travailleur acharné, obsédé de beauté et de perfection, Rudik fascinera tous ceux qui croiseront sa route, leur offrant le sentiment d'avoir côtoyé un ange ou un démon, un vrai génie, un monstre de sexe et d'excès.
Une icône du XXe siècle : Noureïev.
des plaines de bohême à la france, en passant par l'autriche et l'italie, des années trente à nos jours, une magnifique histoire d'amour, de trahison et d'exil, le portrait tout en nuances d'une femme insaisissable.
porté par l'écriture étincelante de colum mccann, zoli nous offre un regard unique sur l'univers des tziganes, avec pour toile de fond les bouleversements politiques dans l'europe du xxe siècle. tchécoslovaquie, 1930. sur un lac gelé, un bataillon fasciste a rassemblé une communauté tzigane. la glace craque, les roulottes s'enfoncent dans l'eau. seuls en réchappent zoli, six ans, et son grand-père, stanislaus.
quelques années plus tard, zoli s'est découvert des talents d'écriture. c'est le poète communiste martin strânskÿ qui va la remarquer et tenter d'en faire une icône du parti. mais c'est sa rencontre avec stephen swann, anglais exilé, traducteur déraciné, qui va sceller son destin. subjugué par le talent de cette jeune femme, fasciné par sa fougue et son audace, swann veut l'aimer, la posséder. mais zoli est libre comme le vent.
alors, parce qu'il ne peut l'avoir, swann va commettre la pire des trahisons. traduit de l'anglais (irlande) par jean-luc piningre
Après l'immense succès de Et que le vaste monde poursuive sa course folle, le retour de McCann avec son roman le plus ambitieux, le plus maîtrisé, le plus abouti. S'appuyant sur une construction impressionnante d'ingéniosité et de maîtrise, l'auteur bâtit un pont sur l'Atlantique, entre l'Amérique et l'Irlande, du XIXe siècle à nos jours. Mêlant Histoire et fiction, une oeuvre éblouissante sur le déracinement, la perte et le dépassement de soi.
Après Et que le vaste monde poursuive sa course folle, le grand retour de Colum McCann. S'appuyant sur une construction impressionnante d'ingéniosité et de maîtrise, l'auteur bâtit un pont sur l'Atlantique, entre l'Amérique et l'Irlande, du XIXe siècle à nos jours. Mêlant Histoire et fiction, une fresque vertigineuse, d'une lancinante beauté. À Dublin, en 1845, Lily Duggan, jeune domestique de dix-sept ans, croise le regard de Frederick Douglass, le Dark Dandy, l'esclave en fuite, le premier à avoir témoigné de l'horreur absolue dans ses Mémoires.
Ce jour-là, Lily comprend qu'elle doit changer de vie et embarque pour le Nouveau Monde, bouleversant ainsi son destin et celui de ses descendantes, sur quatre générations. À Dublin encore, cent cinquante ans plus tard, Hannah, son arrière-petite-fille, tente de puiser dans l'histoire de ses ancêtres la force de survivre à la perte et à la solitude.
d'un petit village irlandais du comté de mayo aux paysages desséchés du nord du mexique, des forêts du wyoming au san francisco de la beat generation, le premier roman de colum mccann, une oeuvre foudroyante d'une intensité à couper le souffle, et la révélation d'un écrivain exceptionnel.
après cinq ans de bourlingue, conor, vingt-trois ans, rentre en irlande. il y retrouve un père alcoolique, agressif, et dont l'unique préoccupation, désormais, est la pêche à la mouche. pourtant, cet homme gangrené par la maladie a mené une existence extravagante : orphelin, photographe manqué, il a quitté son irlande natale à dix-huit ans, parcouru un moment l'espagne déchirée par la guerre civile, puis est parti tenter sa chance au mexique, paradis rêvé aux femmes idéales...
parmi lesquelles se trouve celle qu'il épousera. en une semaine, l'odyssée familiale va reprendre forme, et recréer le lien entre un père et un fils unis dans le souvenir de la mère, brusquement disparue lorsque conor n'avait que douze ans...
Anthony Fennell, a journalist, is in pursuit of a story buried at the bottom of the sea: the network of tiny fibre-optic tubes that carry the world's information across the ocean floor - and what happens when they break. A darkly epic novel about connection, disconnection and destruction - from bestselling and National Book Award-winning author Colum McCann.
Une jeune fille seule avec un père en deuil et consumé par sa haine de l'ennemi ; un garçon qui en secret aide sa mère à fabriquer des hampes de bois destinées aux défilés orangistes ; un adolescent qui suit, impuissant, la grève de la faim entamée par son oncle en prison...
Comment grandir dans un pays en guerre, quand la violence n'épargne aucune famille ? a travers ces nouvelles, colum mccann brosse l'inoubliable portrait de trois jeunes irlandais témoins, ou, malgré eux, acteurs du drame et qui oscillent entre colère, résignation et désir de vivre. illuminés par une langue d'une singulière beauté, proche de la prose poétique, ces récits comptent parmi les plus bouleversants jamais écrits sur la tragédie de l'irlande contemporaine.
Un vieil homme perd la vie, agressé dans une rue de Manhattan ; un jeune garçon disparaît lors d'une baignade en mer d'Irlande ; une religieuse reconnaît à la télé son tortionnaire ; un jeune homme à cheval vient chercher vengeance sur un chantier ; une jeune femme sergent dans l'US Army passe le réveillon du Nouvel An sur le front afghan.
A quoi rime la vie quand ceux qu'on aime sont loin, enfuis, à jamais perdus ? quand on ne possède plus que rêves trahis et espoirs ténus ? jeune ou vieux, sain d'esprit ou détraqué, fille des rues, amant exemplaire, pitoyable voleur, père créateur : dans ces nouvelles, chaque personnage s'avance jusqu'à la rédemption qui transcendera les coups bas du destin, la folie, la maladie, l'absence, la solitude, le deuil.
Dense et incisive, la prose de colum mccann ignore les frontières entre le réalisme, la poésie et l'allégorie. en filigrane de ces émouvants destins d'hommes et de femmes qui partagent l'attachement à leur irlande natale, elle évoque avec générosité l'universel combat de tous ceux que la vie a exilés, loin de chez eux... ou loin d'eux-mêmes, tout simplement. récompensée par les prestigieux prix de littérature irlandaise hennessy et rooney, la rivière de l'exil confirme l'exceptionnel talent de l'auteur des saisons de la nuit, best-seller unanimement acclamé par la presse et le public.
Chaque chapitre s'ouvre sur une citation des plus grands auteurs, classiques, modernes ou contemporains. Au hasard :
Charles Baudelaire, « Il faut être toujours ivre. Tout est là : c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trève. Mais de quoi ? De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. » ;
Virginia Woolf, « Nul besoin de se presser. Nul besoin de briller. Nul besoin d'être différent de ce qu'on est. » ;
Hunter S. Thompson, « Je n'ai pas encore trouvé de drogue qui défonce autant que s'asseoir à sa table de travail pour écrire. »
L'envie de Maïakovski de se rendre en Amérique tient à l'attrait profond que ce pays exerce sur lui - pays qu'il considère comme celui du futur et de la technologie, un véritable modèle pour le développement de la jeune Russie soviétique -, et ce malgré le fait que les États-Unis soient à ses yeux la terre du capitalisme. Sa séparation, en 1924, d'avec sa maîtresse Lily Brik, lui donne l'occasion de ce voyage. Profondément bouleversé par cette rupture, Maïakovski envisage pour commencer un tour du monde. Contraint par des raisons financières (il se fait voler son argent à Paris où il fait escale pour rejoindre le port de Saint-Nazaire), il se contente d'un séjour sur le continent américain. Après une traversée qui le mène à La Havane, il entre aux États-Unis par le Mexique, en se faisant passer pour peintre - sa position de poète officiel donnant souvent à ses voyages un caractère de propagande, son visa lui est plusieurs fois refusé. New York, Cleveland, Detroit, Chicago, Philadelphie, Pittsburgh?: durant son séjour, il donne de nombreuses conférences, lors desquelles il déclame ses poèmes, évoque l'Union soviétique et parle de ses impressions sur les États-Unis. Et ce devant un auditoire nombreux et enthousiaste.
Ma découverte de l'Amérique est le récit de ce voyage sur le continent américain. Maïakovski y déploie un large spec-tre stylistique, qui va de la gouaille à la solennité, pour louer cette Amérique industrialisée des années 1920, sa modernité et sa créativité, chères au futurisme. Il n'en décrie pas moins les injustices sociales engendrées par un capitalisme insensible. Le lecteur découvrira ici le talent de prosateur de l'un des plus grands poètes russes du xxe siècle.
Publié en 1926 en Russie, ce texte n'avait jamais été édité dans son intégralité en français.
Certains le considèrent comme l'événement historique le plus marquant du XXe siècle: le 20 juillet 1969, après dix ans d'expériences et d'entraînements, avec une équipe de 400.000 ingénieurs et scientifiques, un budget de milliards de dollars et la fusée la plus puissante jamais lancée dans l'espace, Neil Armstrong, Buzz Aldrin, et Michael Collins arrivent sur la lune.
Personne n'a raconté les hommes, l'atmosphère et la machinerie de cette aventure aussi bien que Norman Mailer, engagé par le magazine LIFE pour couvrir cette mission dans un reportage fascinant qu'il a ensuite enrichi pour son remarquable Bivouac sur la Lune.
Redécouvrez cet événement qui a fait date grâce à l'adaptation TASCHEN du reportage de Mailer, désormais accessible dans notre populaire Readers' Edition: vous pourrez vous installer confortablement pour voyager dans le temps et dans l'espace. Le texte s'accompagne de centaines de photographies tirées des fonds de la NASA, des archives de LIFE et d'autres grands magazines de l'époque, illustrant le développement de l'agence et de la mission, la vie à bord du module et à la surface de la lune, ainsi que la joie que l'alunissage a suscitée dans le monde entier.Des légendes rédigées par des spécialistes d'Apollo 11 dévoilent l'histoire et la technique derrière ces images, citant le journal de bord, des publications de l'époque et les interviews des astronautes à leur retour, et une introduction évocatrice de Colum McCann célèbre l'incomparable talent de Mailer pour transformer «la science de l'espace... le poids de l'histoire... le souffle de la mythologie» en prose.
Published to coincide the with 50th anniversary of the Israel occupation of the West Bank, an anthology that explores the human cost of the conflict there as witnessed by such notable writers as Colum McCann, Colm Toibin, Dave Eggers, Madeleine Thien, Eimear McBride, Taiye Selasi and editors Michael Chabon and Ayelet Waldman. June 2017 marks the 50th anniversary of the Israel occupation of the West Bank. The violence on both sides of the conflict has been horrific, the casualties catastrophic. Michael Chabon and Ayelet Waldman, two of today''s most renowned novelists and essayists, have joined forces with the Israeli NGO Breaking the Silence-an organization comprised of former Israeli soldiers who served in the occupied territories and saw firsthand the injustice there-and a host of illustrious writers to tell the stories of the people on the ground in the contested territories. KINGDOM OF OLIVES AND ASH includes contributions from some of our most esteemed storytellers, including essays from editors Chabon and Waldman. Their writing enables readers to understand the human narratives behind the litany of grim destruction broadcasted nightly on the news. Together they all stand witness to the human cost of the occupation.
Lors de l'été 2013, dans le Colorado, un groupe d'écrivains et de militants s'est réuni pour s'interroger sur le rôle de la littérature et ses liens avec l'action sociale. De cette rencontre est née Narrative 4, une association caritative voulue par Colum McCann autour d'un concept fort, celui de l'« empathie radicale ».
Sa philosophie ? Le partage. « Mettez-vous dans ma peau, je me mettrai dans la vôtre. » Son but ? Faire s'échanger les histoires à travers les pays, les continents ; une narration globale.
Son action ? Favoriser des rencontres entre des jeunes d'horizons, de cultures, de vécus différents, pour se raconter, pour écouter. Et ainsi repousser le cynisme et la désolation, donner une place à l'espérance.
''An extraordinary story of grace, forgiveness and moral courage'' Patrick Radden Keefe
A 2024 HIGHLIGHT IN THE OBSERVER, GUARDIAN AND IRISH TIMES
AN IMMEDIATE INTERNATIONAL BESTSELLER
The English language has no specific word for the parent that has lost a child. There exist words for orphan, widow and widower, but there is no word that captures and conveys this tragic type of loss.
It has been eleven years since Diane Foley''s son, the American journalist James Foley, was kidnapped in northern Syria, and nearly ten since that day in August 2014 when she would learn that he had been murdered by ISIS in a public beheading that would ricochet in video around the world. A whole decade. Time rushes past. And yet, for Diane, that moment is unending.
In American Mother, legendary author Colum McCann tells Diane''s story as she recalls the months of his captivity, the efforts made to bring him home and the days following his death, in which Diane came face to face with one of the men responsible for her son''s kidnapping and torture. A testament to the power of radical empathy and moral courage, American Mother takes us inside one woman''s extraordinary journey to find connection in a world torn asunder, and to fight for others as a way to keep her son''s memory alive.>
