Filtrer
Baillet Florence
-
Odön von horvath (1901-1938) est un auteur majeur à (re)découvrir.
Ecrivain de langue allemande au passeport hongrois, d'origine à la fois magyare, croate, allemande et tchèque, il témoigna du métissage culturel caractérisant l'europe centrale et combattit sa vie durant toute forme de nationalisme. " chroniqueur " de son temps, selon sa propre formule, il traversa la république de weimar, vécut la montée du nazisme, s'exila, tout en posant un regard acéré et ironique sur son époque.
D'oú une oeuvre captivante, comprenant aussi bien des contes et des romans que des pièces de théâtre. horvâah a su en particulier renouveler la tradition du théâtre populaire pour en développer une veine critique, qui n'a rien perdu de son actualité.
-
Utopie en jeu : critiques de l'utopie dans le théâtre allemend contemporain
Florence Baillet
- CNRS
- 4 Mars 2004
- 9782271062093
-
Einar Schleef par-delà le théâtre ; mise en scène, écriture, peinture, photographie
Collectif
- Presse Universitaire de Rennes
- Le Spectaculaire - Arts De La Scène
- 1 Avril 2016
- 9782753547568
Ce volume aborde l'oeuvre de Schleef dans ses diverses dimensions, à partir de la question de la matérialité. Non seulement ses mises en scène, ses pièces et ses textes sur le théâtre sont évoqués, mais également des aspects moins connus, par exemple son roman, ses peintures et ses photographies, ainsi que les liens susceptibles de se tisser entre ses différents travaux artistiques.
Avec le concours de l'EA 4223 CEREG de l'université Sorbonne Nouvelle-Paris 3.
-
Dramaturge de RDA, Heiner Müller (1929-1995) fut bien souvent en butte à la bureaucratie de son pays.
Ses pièces, qui sont d'un abord jugé parfois difficile, empruntent leur thématique tant à la tragédie grecque qu'à des épisodes de l'histoire allemande et aux conflits sociaux. Source de scandale dans les deux Allemagnes puis dans l'Allemagne réunifiée où on associe son pouvoir critique à l'École de Francfort comme à la philosophie française moderne, l'auteur de Mauser ou d'Hamlet-Machine est devenu une des principales figures cultes du théâtre allemand.
-
L'Arche éditeur ; le théâtre à une échelle transnationale
Collectif
- Pu De Provence
- Textuelles
- 4 Mars 2021
- 9791032002940
Cet ouvrage envisage le théâtre au prisme de la traduction et de l'édition. Il se focalise sur la maison d'édition L'Arche, qui a joué un rôle de passeur de premier plan pour les transferts culturels franco-allemands, diffusant en France des auteurs comme Brecht, Frisch, Weiss ou Bernhard. Ce volume éclaire, à partir du parcours de L'Arche au xxe et xxie siècles, une histoire franco-allemande du théâtre. Il examine la fabrique d'un théâtre transnational, jette un regard nouveau sur les histoires nationales du théâtre et interroge la manière dont a été écrite l'histoire du théâtre.
-
Le regard interrogé ; Lulu ou la chair du théâtre
Florence Baillet
- Honore Champion
- Llitteratures Etrangeres
- 26 Novembre 2013
- 9782745326508
La question du regard et de ses modalités au théâtre revêt aujourd'hui une actualité nouvelle face aux diverses expérimentations multimédiales contemporaines, qui multiplient les images sur les scènes européennes. Le présent ouvrage aborde le sujet en tirant un fil de la fin du XIXe siècle jusqu'à nos jours, afin de réinscrire ce théâtre dans une histoire culturelle de la perception, à la croisée des études théâtrales et des études visuelles. Le propos s'appuie sur des analyses précises, à partir de la pièce « La Boîte de Pandore. Une tragédie-monstre » de Frank Wedekind (1894), ainsi que de ses mises en scène par Peter Zadek (1988) et par Michael Thalheimer (2004). Il s'agirait de la sorte de revisiter la « crise » du drame et la naissance de la mise en scène modernes en les envisageant comme autant de manifestations d'un changement de paradigme, marqué par l'avènement d'une logique de l'image, qui insisterait sur la part du corps dans le regard et sur la matérialité du sensible, sur la présence plutôt que sur la représentation.
-
Cahiers d'études germaniques Tome 87 : Thomas Brasch : (in)actuel, intermédial, transnational
Florence Baillet, Bernard Banoun
- Pu De Provence
- Cahiers D'etudes Germaniques
- 13 Janvier 2025
- 9791032005378
Ce premier ouvrage, en France, sur Thomas Brasch (1945-2001) fait (re)découvrir son oeuvre : au-delà de son parcours de transfuge de la RDA installé en RFA, ses récits, poèmes, films, pièces de théâtre et traductions éclairent l'histoire européenne.
Thomas Brasch (1945-2001) est l'auteur d'une oeuvre inclassable qui traverse les genres littéraires, les arts, les médias, et qui est à (re)découvrir. Fils d'un haut-fonctionnaire de la RDA, il s'est heurté à la censure du régime et son départ pour la RFA a été, un temps, sous le feu des projecteurs. Or, Thomas Brasch a toujours refusé d'être étiqueté, que ce soit comme écrivain est-allemand ou dissident de la RDA, comme auteur juif ou membre de la génération rock. Ses travaux artistiques (récits, poèmes, films, pièces de théâtre et traductions) sont façonnés par une appréhension dialectique de l'histoire allemande et européenne, ainsi que de ses effets sur les biographies des individus?: ils jouent avec l'intermédialité tout en entremêlant l'intime, le social et le politique. Première publication, en France, entièrement consacrée à Thomas Brasch, le présent volume donne à voir l'ampleur et la diversité de son oeuvre. Il met également en lumière la fonction de passeur entre les langues et les cultures qu'il assume à travers ses traductions et ses références intertextuelles multiples, à Heinrich Heine, à Bertolt Brecht, à Heiner Müller, à Tchekhov et à Shakespeare, mais aussi aux avant-gardes américaines ou russes. Les contributions réunies dans cet ouvrage s'appuient sur des matériaux d'archives inédits et permettent ainsi au lecteur d'entrer dans l'atelier de l'artiste.
