Filtrer
Albena Ivanovitch Lair
-
J'aime les comptines du monde entier
Albena Ivanovitch-Lair, Marie Poirier
- Rue du monde
- Oh Les Comptines
- 16 Février 2024
- 9782355047503
Après avoir disparu des rayons quelques années, complètement épuisé... Ohé les comptines revient en grande forme sous une toute nouvelle forme ! Un nouveau titre, un plus petit format, plus accessible aux mains des tout-petits, et des illustrations bien différentes signées Marie Poirier.
Ces comptines traditionnelles proviennent du Cameroun, du Nicaragua, du Japon, du Sri Lanka, d'Islande... une quarantaine de territoires au total (dont plusieurs nouveaux) et elles apparaissent dans l'album en français... et aussi dans leur langue d'origine ; c'est toute la force de J'aime les comptines du monde entier.
Et puis, tout simplement, ce sont quarante comptines que les enfants aiment entendre, dire et redire parce qu'elles jouent avec la langue, les rimes et les pieds de nez au quotidien. -
Le petit loup qui se prenait pour un grand
Eric Gasté, Albena Ivanovitch-Lair
- Père Castor
- Premieres Histoires Du Pere Castor
- 21 Mars 2018
- 9782081427426
Un petit loup affamé décide de manger le cheval, les moutons et l'âne qu'il croise sur son chemin. Mais ceux-ci ne sont pas dupes et déjouent ses plans en pro ?tant de sa crédulité. Un conte humoristique issu de la tradition bulgare.
-
Le dragon de Cracovie
Gwen Keraval, Albena Ivanovitch-Lair
- Père Castor
- Les Histoires Du Pere Castor
- 6 Mars 2019
- 9782081468863
Le roi de Pologne promet la main de sa fille à qui débarrassera le pays du plus fort et du plus terrible des dragons, qui terrorise la vallée ! Mais tous les chevaliers échouent. Jusqu'à ce qu'un jeune berger rusé, du nom de Crac, décide de tenter sa chance...
-
Le grillon plus fort que le lion
Albena Ivanovitch-Lair, Régis Lejonc
- Père Castor
- Les Histoires Du Pere Castor
- 21 Août 2019
- 9782081488595
Un jour, le lion manqua d'écraser le grillon. Ce dernier lui proposa de se battre, pour voir qui était le plus fort. Le lion accepta et réunit ses amis : coyotes, tigres, renards et ours. Le grillon appela les siens : abeilles, guêpes, moustiques et tous les insectes volants.
-
Le jour où le tigre a eu ses rayures
Albena Ivanovitch-Lair, Régis Lejonc
- Père Castor
- Les Histoires Du Pere Castor
- 21 Août 2019
- 9782081488625
Un tigre s'approche un matin d'un village, et croise tour à tour un chien, un cheval, et un buffle. Les animaux le mettent en garde et lui expliquent que l'homme est le plus fort de tous. Le tigre ne les croit pas : le plus fort, c'est lui !
-
Le petit éléphant têtu
Albena Ivanovitch-Lair, Vanessa Gautier
- Père Castor
- Les Histoires Du Pere Castor
- 6 Mars 2019
- 9782081468955
Le petit éléphant refuse de suivre sa famille en promenade. Il est tellement têtu que tout le monde part sans lui. Vexé, il ne veut plus être un éléphant et tente de ressembler à un lion, une gazelle, un singe... en vain. Et si la meilleure place était finalement avec papa et maman ?
-
Le souriceau le plus courageux du monde
Albena Ivanovitch-Lair, Robert Giraud, Maud Legrand
- Père Castor
- Les Albums Du Pere Castor
- 13 Octobre 2021
- 9782081497566
Un matin, un jeune souriceau part faire une longue promenade. Lorsqu'il revient le soir, fatigué et affamé, il s'empresse de raconter ses aventures extraordinaires à sa grand-mère. Il a traversé la mer à la nage, sauté par-dessus une montagne et arrêté une bagarre entre deux ours. Si son imagination a un peu transformé la réalité, (la mer n'était qu'une petite mare, la montagne qu'une petite butte et les ours des musaraignes), le souriceau a néanmoins fait preuve de beaucoup de courage...
-
Le plus beau des trésors
Robert Giraud, Albena Ivanovitch-Lair, Charlotte Gastaut
- Père Castor
- Les Histoires Du Pere Castor
- 29 Mai 2019
- 9782081480292
Ce conte de la tradition malgache, à travers l'histoire du triste roi de Madagascar qui ne s'intéresse qu'à l'or, aborde le thème de la valeur et de la richesse des traditions.
-
Quelle drôle de maison !
Albena Ivanovitch-Lair, Nicolas Trève
- Père Castor
- Les Histoires Du Pere Castor
- 25 Août 2021
- 9782081497627
Il était une fois un tailleur, sa femme et leurs deux enfants. Leur maison était vraiment trop petite pour quatre, alors la femme se lamentait sans cesse !Un matin, le tailleur, ne supportant plus d'entendre ces jérémiades, décida d'aller parler à son voisin...
-
Pourquoi la girafe a-t-elle un long cou ?
Albena Ivanovitch-Lair, Maud Legrand
- Père Castor
- 21 Août 2019
- 9782081488588
Autrefois, les girafes étaient aussi petites que les zèbres. Mais un jour, Crocodile demande à Girafe de lui enlever un bout de bois coincé au fond de la gorge. Naïve, Girafe accepte et clac ! la mâchoire de Crocodile se referme sur sa tête. Heureusement, ses amis viennent la secourir en tirant sur ses pattes et sa queue pour libérer Girafe.
-
L'ours et les trolls de la montagne
Albena Ivanovitch-Lair
- Père Castor
- Premieres Histoires Du Pere Castor
- 21 Mars 2018
- 9782081427204
La veille de Noël, Olaf le berger se met en route vers le palais royal, en compagnie de son ours apprivoisé, qu'il veut offrir au roi. Pris dans une tempête de neige, les deux compagnons trouvent refuge dans un chalet. Mais la famille qui les accueille s'apprête à quitter la maison qui, chaque année, est envahie par une horde de trolls, affreux et hurlants ! Qu'à cela ne tienne, Olaf et son ours vont leur réserver un accueil un peu particulier...
-
Un soir, l'enfant, le chat, le chien, l'oiseau et la grenouille cessèrent de parler. Alors le soleil fâché, se coucha. Il faisait sombre et froid. C'est un cauchemar ! Alors les parents entourent l'enfant, «tout va bien, c'est un mauvais rêve, demain le soleil brillera de toute sa splendeur». Et l'enfant se rendort tranquillement. Inspiré d'un conte des Balkans, un texte poétique, un rythme qui se répète comme une ritournelle pour aborder les mauvais rêves de manière rassurante. Un classique pour les 3-6 ans.
-
Li et ses dessins magiques ; un conte et un dossier pour découvrir la Chine
Albena Ivanovitch-Lair, Aurélia Fronty
- Rue du monde
- Papagayo Poche
- 16 Juin 2016
- 9782355044250
Depuis toujours, Li rêve de dessiner. Mais il ne peut acheter ni pinceau ni papier. T ouché par le jeune homme si motivé, le marchand de couleurs finit par lui donner un morceau de craie. Le soir même, sur une pierre plate, Li dessine un magnifique buffle. Le lendemain matin, à son réveil, la pierre est vide et un véritable buffle broute à ses côtés ! Li ne sera plus seul à travailler dans la rizière... Mais la joie de Li est de courte durée car le gouverneur, fasciné par le bel animal, le lui vole.
L'injustice se reproduit : le grand manguier dessiné par Li est abattu pour fournir du bois au gouverneur et ce dernier n'hésitera pas à enlever Wen, la plus douce des femmes, née elle aussi d'un dessin de Li. Avec le minuscule morceau de craie qu'il lui reste Li réagit : il dessine un tigre...
-
Dhiba Sarrr et le redoutable Rhoule
Albena Ivanovitch-Lair, Annie Caldirac
- Tourbillon
- Tam-tam Du Monde
- 28 Juin 2007
- 9782848013145
Dans un lointain pays, au nord de l'Afrique, les pluies se faisaient rares. Les habitants d'un petit village s'efforçaient de survivre à la sécheresse et aux tempêtes de sable. Les femmes marchaient longtemps sous un soleil brûlant pour rapporter l'eau de la rivière. Mais un ogre d'une méchanceté prodigieuse les observe...
-
L'âne qui voulait chanter comme un rossignol
Albena Ivanovitch-Lair, Annie Caldirac, Pauline Comis
- Tourbillon
- Tam-tam Du Monde
- 14 Février 2008
- 9782848013572
"Lorsqu'Ashkan prenait une boule de terre rouge, les enfants du village accouraient devant son atelier. Le disque en pierre de son tour tournait...tournait... à un rythme régulier. Des coupes, des bols ou des cruches d'une grande finesse prenaient forme entre ses doigts agiles.
- Oooh ! C'est un magicien ! s'exclamaient alors les petits. Enfin, le potier glissait les pots de terre dans son four pour les cuire.
Ashkan était un homme heureux et fier de son travail. On disait que ses poteries étaient les plus belles de tout l'Orient. Il n'était pourtant pas très riche, mais ce qu'il avait lui suffisait.
Sa femme l'admirait et ses enfants le respectaient. Ce matin-là, comme à chaque printemps, le potier partait pour la ville, où se tenait une grande foire. Ashkan brossa son âne, lui donna du bon foin et le fit boire. Il posa ensuite un tapis sur son dos pour accrocher, de chaque côté de l'animal, des paniers chargés de toutes ses poteries empilées."
-
Pourquoi le lièvre fait des bonds
Albena Ivanovitch-Lair
- Tourbillon
- Tam-tam Du Monde
- 9 Octobre 2008
- 9782848013893
Un jour, le lièvre et la gazelle décidèrent qu'ils allaient changer le monde.
Ils se mirent en route pour annoncer leur décision aux animaux de la savane. bientôt, tous les animaux, à plumes, à poils, les reptiles et les insectes se regroupèrent autour d'eux. le lièvre exposa alors son projet : " voilà, pour que tous les animaux puissent vivre tranquilles, je propose que nous ne mangions plus de viande ! ainsi, plus de prédateurs ! plus de gibier ! ". mais cette idée ne fit pas le bonheur de tous.
-
Le garçon qui voulait la chose la plus merveilleuse du monde
Albena Ivanovitch-Lair, Annie Caldirac
- Tourbillon
- Tam-tam Du Monde
- 28 Juin 2007
- 9782848013152
Jay aperçut quelque chose qui brillait. Il remua aussitôt la poussière... C'était une pièce d'or ! Le petit garçon fut si content de sa découverte qu'il décida de s'acheter la chose la plus merveilleuse du monde. Malgré la colère de ses parents, il se rendit au marché et trouva ce qu'il cherchait : le plus espiègle et le plus malin des compagnons.
-
-
Li et ses dessins magiques ; un conte de chine
Albena Ivanovitch-Lair, Aurélia Fronty
- Rue du monde
- 24 Octobre 2012
- 9782355042324
Depuis toujours Li rêve de dessiner. Mais il ne peut acheter ni pinceau ni papier.
Touché par le jeune homme si motivé, le marchand de couleurs finit par lui donner un morceau de craie. Le soir même, sur une pierre plate, Li dessine un magnifique buffle. Le lendemain matin, à son réveil, la pierre est vide et un véritable buffle broute à ses côtés ! Li ne sera plus seul à travailler dans la rizière. Mais la joie de Li est de courte durée car le gouverneur, fasciné par le bel animal, le lui vole. L'injustice se reproduit : le grand manguier dessiné par Li est abattu pour fournir du bois au gouverneur et ce dernier n'hésitera pas à enlever Wen, la plus douce des femmes, née elle aussi d'un dessin de Li. Avec le minuscule morceau de craie qu'il lui reste Li réagit : il dessine un tigre.
-
Petit Chaton cherche sa maman
Albena Ivanovitch-Lair, Nicolas Trève
- Glénat Jeunesse
- 3 P'tits Tours Et Puis Lisons !
- 16 Février 2022
- 9782344051061
Un album positif et tendre sur le thème de l'entraidepour enrichir la collection « 3 p'tits tours et puis lisons ».Petit Chaton veut se promener seul : tel un éclair, il file vers la forêt. Mais quand la nuittombe,Petit Chaton a froid et ne sait plus où il va. Le lièvre va le mener tour à tour chez MamanLapin, Papa Hérisson, dans l'arbre de la Famille Ecureuil, et ainsi de suitejusqu'àretrouver sa maison.Un album positif sur le thème de l'entraide, pouruneentrée en lecture joyeuse et participative.
-
Pourquoi les singes vivent-ils dans les arbres
Albena Ivanovitch-Lair
- Père Castor
- Les Classiques Du Pere Castor
- 22 Mars 2007
- 9782081200432
Dans la forêt amazonienne, le puma Kouga et le petit singe Makako boivent tous les jours au même endroit du fleuve. Mais le félin essaie par toutes sortes de stratégies d'attraper le singe pour le manger. Ce dernier lui échappe toujours par la ruse et commence à se déplacer d'arbre en arbre... Ce conte sur le triomphe du plus malin provient de la tradition des indiens d'Amazonie.
-
Noël est la fête la plus célébrée dans le monde. Mais depuis quand fête-t-on Noël ?
Et que fête-t-on vraiment ? La naissance de Jésus ou le solstice d'hiver ? Si Jésus est né en Palestine, pourquoi décore-t-on un sapin à cette occasion ? Qui a inventé les boules de Noël ? Pourquoi allume-t-on des bougies ? Depuis quand s'offre-t-on des cadeaux à Noël ? Qui a inventé la crèche ? Depuis quand écrit-on des lettres au Père Noël ?
En fournissant des réponses à ces questions (et à de nombreuses autres), nous en saurons un peu plus sur cette fête universelle d'ici et d'ailleurs, d'hier et d'aujourd'hui.
Ce nouveau titre de la collection présente Noël sous une forme inattendue et surprenante ; le lecteur va de découvertes en découvertes dans un ouvrage qui fourmille d'informations.
-
Borko et le renard ; contes de Bulgarie
Albena Ivanovitch-Lair, Mario Urbanet
- L'Harmattan
- La Legende Des Mondes
- 1 Janvier 2006
- 9782747595995
Un berger berné par un serpent et sauvé par la malice d'un renard, un vieil homme qui vend des prunes contre de la poussière pour marier son fils, un coquelet qui tient tête à un roi... Voilà quelques-uns des personnages que vous rencontrerez en lisant ces contes insolites de Bulgarie. Certains sembleront familiers au lecteur européen alors que d'autres le transporteront dans un univers typiquement balkanique.
-
Le petit éléphant têtu
Albena Ivanovitch-Lair
- Père Castor
- Les Mini Classiques
- 5 Janvier 2010
- 9782081230866
Un petit éléphant refuse d'aller se promener avec sa famille. D'abord content d'être seul, il s'ennuie vite et va rechercher la compagnie d'autres animaux. Mais, il ne peut suivre ni le lion, ni la gazelle, ni le singe, ni le perroquet. Il sera heureux de retrouver sa mère. Ce récit est tiré d'un conte africain.
